3/19/2012

Мы тут / We are here

"Подглядывание, шпионаж. Идея соседства вуайеризма и эксгибиционизма вдохновила меня на эту коллекцию" - Мария Кравцова.

* "Voyeur, espionage. The idea of ​​voyeurism and exhibitionism neighborhood inspired me to this collection" - Maria Kravtcova.

Описание коллекции на листе формата А4 и 20% скидка лежала на скамьях в огражденном помещении, где показывали ролик, снятый во Франции, олицетворяющий суть коллекции.

* Description of the collection on the sheet of A4 and 20% off lay on benches in a fenced area, where they showed video, filmed in France, showing the essence of the collection.

Наши посадочные места были в самом лучшем месте рядом со знаменитостями, которые пришли поддержать Марию. Каждая модель проходила мимо нас дважды.

* Our seats were in the best location near the celebrities who came to support Maria. Each model walked by us twice.

Показа мы ждали 1.5 часа. За это время нам предлагали шампанское, маленькие бутылки воды, вкуснейшие пирожные. Особенно мне понравилась альтернатива торта "Наполеон". Словами это не описать.

* Show we waited 1.5 hours. During this time, we were offered champagne, small bottles of water, delicious cakes. I especially liked the alternative cake "Napoleon." Words can not describe it.











Мне очень понравился комбинезон этой красивой девушки. Хочу себе такой же!!! / I really liked the suit of this beautiful girl. I want to own the same!




Честно говоря, коллекция не произвела на нас никакого впечатления. По одной причине "где-то я уже это видела". Например: кожаная полоса на спине почти каждого изделия, напоминала молнию на спине каждого платья безупречной Виктории Бекхем в ее коллекции 12 года. Туфли как на показе Виктории Бекхем от Walter Steiger. Кожаные рукава а-ля бомбер Givenchy и пальто Stella McCartney, которые уже несколько месяцев вынашивают западные звезды. Более того, мы ждали красок. Хоть это и была осень зима 12-13 года, но кто отменял радость? Основные цвета черный, глубокий зеленый, томное бардо и немного песочного.

* Frankly, the collection has not made any impression on us. For one reason, "somewhere I have seen it." For example: leather strip on the back of almost every product, reminiscent of the zipper on the back of each dress perfect Victoria Beckham in her collection in '12. Shoes on the show as the Victoria Beckham by Walter Steiger. Leather sleeves a la bomber Givenchy and coats Stella McCartney, who have already hatched several months the celebrity . Moreover, we have been waiting for paint. Even though it was autumn winter 12-13 years, but who canceled the joy? The main colors of black, deep green, slightly languid bardo and sand.



Сама Мария выглядела безупречно! / * Maria herself look perfect!

Макияж моделей был на высшем уровне. Скульптурное лицо, яркие губы, четкие брови, хорошие парики. Но было одно но, которое заставило нас пожалеть моделей. К сожалению, организаторы не потрудились что - то сделать с полом в Большевике. Пол был старый, неровный, в трещинах и различных высот. Повезло лишь некоторым моделям, которым выдали ботильоны на платформе, а не на шпильках.

* Make-up models were at the highest level. Sculpted face, bright lips, clear brow, good wigs. But there was one thing that made ​​us feel sorry for models. Unfortunately, the organizers did not bother what - what to do with the floor in a Bolshevik. Floor was an old, uneven, and in the cracks of various heights. Fortunate only to certain models, which were given on the platform ankle boots, instead of heels.




Мало того, что здание Большевик напоминает разрушенный сталинский дом, с торчащими трубами и неровным полом, а основные цвета коллекции- цвета вечной депрессии и грусти, но и все гости были в точно такой же цветовой гамме, как по договоренности. Поэтому мой коралловый облик, необычные туфли и глэм-рок обличие моей знакомой привлекали всеобщее внимание...что не может не льстить :)
___________________
* Moreover, the building resembles the Bolshevik stalin destroyed the house, with protruding tubes and uneven floors, and the main color of collection-color of eternal depression and sadness, but all the guests were in exactly the same color as by appointment. So my image of the coral, unusual shoes and glam-rock guise of my friend drew everyone's attention ... that can not flattering :)

Комментариев нет:

Отправить комментарий