New Shoes

Лето! Жара! Туфли! У меня еще одни новые туфли розового цвета. Я, кстати, заметила, что мой некий фетиш - розовая обувь разных оттенков и насыщенности. Это нормально? А, какая разница! Главное, чтобы мне нравилось! Я взяла эти туфли из-за каблука ( как всегда ). На лето очень легкие, удобные, яркие, открытые!

* Summer! Heat! Shoes! I have some new pink shoes. Incidentally, I noticed that my fetish - pink shoes of different colors and saturation. Is this normal? And what a difference! The main thing that I liked! I took these shoes because of the heels (as always). In the summer, very light, comfortable, bright and open!

MINX

Минкс - это термоусадочная пленка, которая нагревается с помощью лампы или фена( если Вы хотите сделать маникюр дома) и фиксируется при помощи клейкой основы.

* Minx - a shrink wrap which is heated by the lamp or hair dryer (if you want a manicure at home) and fixed with adhesive base.

Видели маникюр многих знаменитостей? Леди Гага, Рианна, Бейонсе, Николь Шерзингер, Сиара, Кеша и многие другие. Их ногти будто покрыты золотом, серебром или другим жидким металлом. Выглядит очень богато, красиво, аккуратно. Россия узнала об этом уникальном покрытии 5 лет назад, но поставку пленки и обучающие курсы для мастеров маникюра от фирмы Минкс в Россию пришли не более 2-х лет назад. Я ждала это чудо как раз 2-3 года, как только приехала в Москву. Эта услуга имеется не во всех салонах столицы, что уж говорить о других городах!

Нужно тщательно выбирать мастера. Есть салон Aldo Coppola на Рублевке, в Павлово, где эта услуга стоит от 6000 рублей. Но такие деньги готовы тратить не все. Тем более, не все мастера закрепляют пленку гелем, что придает ей больше блеска и увеличивает период носки. Я решила сделать себе серебро на первый раз, не жалею. Но хочу предупредить, что у однотонных пленок по типу серебра и золота не очень удобная текстура, что усложняет работу мастера. Поэтому рекомендую делать пленки с рисунками, там более плотная текстура, а сами рисунки очень красивые. В общем, я довольна!

Для России: кому нужно порекомендовать мастера в Москве - пишите мне ВКонтакт http://vk.com/id14895092 с пометкой MINX, я дам телефон мастера для связи и последующей записи на процедуру. Я не умею советовать плохое, многие уже в этом убедились!

* Have you seen many celebrities manicure? Lady Gaga, Rihanna, Beyonce, Nicole Scherzinger, Ciara, Kesha, and many others. They are covered with nails like gold, silver or other liquid metal. It looks very rich, beautiful, fantasy. Russia has learned about this unique cover five years ago, but the supply of wrap and training courses for manicure from the firm Minx come to Russia 2 years ago. I was waiting for a miracle just 2-3 years, once arrived in Moscow. This service is not available in all the salons of the capital, to say nothing about other cities!

Need to carefully choose the master. Is Aldo Coppola salon on Rublyovka, in Pavlovo, where the service is from 6000 rubles. But that kind of money are willing to spend is not all. Moreover, not all of the wizard wrap fix gel, which gives it more shine and increases the period of wear. I decided to make a silver for the first time, I do not regret. But I want to warn that the plain wraps of the type of silver and gold are not very comfortable texture that complicates the work of the master. Therefore, I recommend doing a wrap with the drawings, there is a more dense texture, and the pictures themselves are very beautiful. In general, I am happy!

For Russia: who should advise the master in Moscow - write to me VKontakte http://vk.com/id14895092 labeled MINX, I'll give the phone to connect the master and the subsequent recording procedure. I do not know how to advise the poor, many have already made ​​sure of it!

Converse

Я давно наблюдаю за девушками, которые носят кеды с юбками, джинсами, шортами, платьями. И хотела себе тоже! Да, как маленький ребенок - мне такие же!!! Но меня останавливало только одно, что я не самых миниатюрных размеров (тем более после Турции я поправилась на 5 кг!!!!!) и мои ноги будут короткими и некрасивыми. Как тогда жить? Но я переборола этот страх, купила себе кеды и ношу не снимая. Удобные, беленькие, симпотичные! Я, конечно, не надену их с шортами и платьями, пока что с джинсами (пока мой вес 49 кг и меньше не вернется), но и это меня устраивает.

* I've been watching the girls who wear sneakers with skirts, jeans, shorts, dresses. And like yourself, too! Yes, like a little kid - I need the same! But I stopped the only one that I have not the smallest size (especially after Turkey I gained 5 kg!!!) And my legs are short and ugly. How then to live? But I overcame that fear, I bought myself wearing sneakers and not removing. Convenient, little white, nicer! Of course, I will not wear them with shorts and dresses, with jeans so far (as long as my weight is 49 kg or less will not return), but it suits me.

Кстати, это кольцо от Paco Rabanne. В аэропорту я купила духи этой марки и в качестве подарка было это колечко. Я черепа не очень люблю, это все-таки что-то со знаком смерти. Но, вспомнив, что у меня есть клатч с черепком ( http://marylovesyoug.blogspot.com/2012/05/silver-lode.html )и, если это соеденить вместе, то это будет что-то типа модное, поэтому все предрассудки можно на один вечерок спрятать в дальний шкаф :)

* By the way, this ring from Paco Rabanne. At the airport I bought this brand perfumes and as a gift was a ring. I do not really like the skull, it's still something with the sign of death. But, remembering that I have a clutch with a skull ( http://marylovesyoug.blogspot.com/2012/05/silver-lode.html ) and if string any together, it will be something like fashion, so all the superstitions of one evening you can hide in the farwardrobe :)

Чтобы не было дальнейших вопросов : что на тебе надето? Я отвечу сразу:

очки - подарок Bourjois
серьги - Diva
кофта - Dolce&Gabbana
клатч - ?
кольцо - Paco Rabanne
джинсы - Dolce&Gabbana
кеды - Converse.

Получилось неплохо, на выходной или на прогулку самое то!

* To avoid further questions: what you're wearing? I will answer at once:

glasses - Bourjois
earrings - Diva
blouse - Dolce&Gabbana
clutch - ?
ring - Paco Rabanne
jeans - Dolce&Gabbana
sneakers - Converse

Not bad for a weekend or for a walk most it!

Тачки / * Сars

В прошлую пятницу я посетила Воробьевы горы. Я живу в москве 3 года, много раз слышала о том, что в этом районе проходят гонки крутых машин, красивых и дорогих, но ноги туда не доносили. В этот раз гонок не состоялось, машин было мало. Оправдали это тем, что многие уехали в отпуска и на дачи, но полуголые девочки стояли на дорогах и раздавали флаера. Ну, хоть так.

* Last Friday I visited the Vorobyovy Gory. I live in Moscow 3 years, heard many times that in the area are steep race cars, beautiful and expensive, but by chance did not see it. This time the race was not held, there were few cars. Justified by the fact that many have left for vacation and summer cottages, but there were half-naked girl on the road and handed out flyers. Well, even so.

Вдруг мы наткнулись на нарисованные трассы, где люди проводили гонки самостоятельно с помощью маленьких машин на радиоуправлении. Машинок было много: БМВ, Феррари, Мустанг, Шевроле и многие другие модели знаменитых гоночных машин. Все бы ничего, если бы не цены на эти безделушки. Самая дешевая машинка стоит от 10 000 рублей. За меньшие деньги покупать не стоит. Для таких машин существуют свои тюннинг фирмы. Можно сделать тонировку, мигающие фары разных цветов, требуются специальные масла для моторчика, резина, светодиоды. Вы думаете это все? Многие люди делают точную копию своих машин. Машины есть полноприводные и переднеприводные. В некоторые машинки можно делать музыку.Весь мотор находится под тоненьким пластиковым каркасом. Его можно менять так, как ты хочешь: сегодня у тебя БМВ, а завтра что-то другое, а основа неизменна. Тюннинговать машину можно бесконечно, если есть желание.

* Suddenly we came upon a painted line, where people spent their own race with the smallest cars on the radio control. There were many machines: BMW, Ferrari, Mustang, Chevrolet and many other models of famous racing cars. All would be nothing if not for the price of these gadgets. The cheapest car is worth between 10000rub . For less money, not worth buying. For these machines have their own tyunning firm. You can do toning, flashing lights of different colors, need a special motor oil, tires, light-emitting diodes. Do you think it all? Many people make an exact copy of their machines. Cars have four-wheel drive and front. In some cars you can make music. The whole engine is under a thin plastic frame. It can change the way you want: you have a BMW today, and tomorrow something else, and the base
unchanged. Tyunning machine is infinite if you have the desire and money.

Мы долго думали, что это за модель машины :) Поняли, что это что-то уникальное, самое лучшее и название этому еще не придумано!

* We have long thought that this is a model of the car :) We realized that this is something unique, the best and the name was not yet invented!

Люблю подарки / * I love gifts

Сенсация! На страницах всех глянцевых журналов новый лак от Bourjois на основе геля. Формула обогащена силиконовыми волокнами, которые обеспечивают быстрое высыхание лака в рекордные сроки - 50 секунд. Стоит эта прелесть 335 рублей в "Рив Гоше". Но хочу сказать, что высыхает лак не за 1 минуту и не за 4 минуты, а гораздо больше. То есть, для очень занятых девушек, которым нужно встать, накрасить и пойти на работу - не подойдет. Так что лучше на эти деньги заказать вкусный ланч в "Шоколаднице" и сказать мне спасибо :)

* Sensation! On the pages of glossy magazines, new paint on Bourjois-based gel. The formula is enriched with silicone fibers, which provide a quick drying nail polish in record time - 50 seconds. Price 335 rubles a "Gosha Rive." But I want to say that the paint dries not for 1 minute and 4 minutes, and much more. That is, for very busy women who want to stand up to paint and go to work - will not work. So it is better for the money to order a delicious lunch at the "Chocolate Girl" and tell me thanks :)

Но все-таки покупка лака не совсем обернулась для меня лохотроном. Мне подарили очки от фирмы Borjois. Форма достаточно крупная, что делает мое лицо непривычным. Я долго привыкала к ним, но поняла, что дареной кобыле в зубы не смотрят :)

* Still, buying paint is not quite turned to me scam. I was given a sunglasses from the company Borjois. The form of sunglasses is rather large, which makes my face unusual. I have long got used to them, but realized that the gifts mare in the teeth do not look :)

Встреча / * Meeting

Из-за своей занятости я ничего не успеваю! Зато так интересно жить, когда ты все время в движении и что-то делаешь, куда-то стремишься. И на днях я встретилась со своими любимыми девочками! Лю, которая недавно вернулась из Сочи, надеюсь, останется в Москве с нами уже навсегда! Катюша, которая все время путешествует, наверно, уедет в какую-нибудь Испанию или еще куда-то :) А я теперь тут! 23 дня я отдыхала в солнечной Турции, поедая вкуснейшие десерты Mardan Palace и, тусуясь в отеле Marti Myra, деревья которого охраняются ЮНЕСКО. Я очень по всем соскучилась! На днях ко мне должно придти вдохновение, оно звонило и сказало, что почтит меня своим визитом и я начну снова писать всякие девчачьи штучки с улыбкой на лице :)

* Because of my employment, I do not have time! But so interesting to live when you're always on the move and do something, somewhere to aspire to. And the other day I met with my favorite girls! Lu, who recently returned from Sochi, hoping to remain in Moscow with us forever! Katya, who travels all the time, probably would go to Spain or some somewhere else :) And I am now here! 23 days, I was vacationing in sunny Turkey, eating delicious desserts Mardan Palace, and hanging out at Marti Myra, trees which are protected by UNESCO. I really miss you all! The other day me inspiration to come, it's called and said that his visit will honor me and I'll start writing again, all sorts of girly things with a smile on my face :)

Me and Lu