Выступление / * Рerformance

Выступление, Боже мой! Страшно, вольнительно, я на нервах, как белка в колесе. Ну, ничего, все прошло на "ура". Прошло 2 дня с выступления, а я до сих пор получаю приятные отзывы о себе и своем репертуаре. Это очень важно для меня! Благодарю каждого!

* Performance, my God! Scary, exciting, I'm on the nerves, like a squirrel in a cage. Well, nothing, everything went to "hurray". It took 2 days after the show, and I still get nice reviews about me and my music. It is very important to me! Thank you everyone!

"Городской 33 канал" берет интервью. / * "City Channel 33" interview.

Моя маленькая мышка, помогает всегда и везде! / * My little mouse, will always and everywhere!

Елена Малых - одна из организаторов мероприятия. Трудная и ювелирная работа, которую они выполняют с полной отдачей!

* Elena Malykh - one of the organizers of the event. A difficult piece of work, and they perform with full dedication!

Екатерина Реутова. Солистка группы "Роднополисы". / * Ekaterina Reutova. Singer of "Rodnopolisy."

Мои бэк-вокалистки! Девочки, еще раз спасибо Вам за участие, серьезное отношение!

* My backing vocalists! Girls, once again thank you for your participation, seriously!

Еще раз поздравляю город Кирово-Чепецк с днем рождения и с днем химика. Удачи, терпения и больше доброты в сердцах!

* Once again I congratulate the city Kirovo-Chepetsk Happy Birthday. Good luck, patience and more kindness in the hearts!

Подготовка / * Рreparation

Сижу в парикмахерской, жду, когда из меня сделают человека. Волнение больше и больше с каждой минутой. Сегодня даю интервью 3 каналам. Переживаю, трясусь. Надеюсь на хорошую публику, свою команду и Господа Бога! Целую.

* I'm sitting at the hairdresser, waiting for me to do my hair. The excitement, more and more every minute. Today, I give an interview to three channels. I worry, shaking. I hope a good crowd, my team and the Lord God! XoXo

Соня / * Sleepyhead

Сегодня я спала 13 часов после выступления! Это очень много. И я спала бы еще дольше, если бы не прическа на сегодняшнее мероприятие :) Здоровый и крепкий сон - залог счастливого дня :)

* Today I slept 13 hours after the show! This is a great deal. And I would have slept even longer if not for today's event on the hair :) Нealthy and deep sleep - a pledge of happy day :)

Время летит... / * Time flies...

Время летит быстро, не успеваешь даже поспать. Радует то, что я занимаюсь любимым делом и усталость приятная! На данный момент своей жизни я нахожусь в городе Кирово-Чепецке. Администрация города пригласила меня дать два небольших выступления по случаю дня рождения города. Вчера у меня был прямой эфир на радио "Мария" и "33 канале"( http://vk.com/id14895092 ) , приезжало местное телевидение "ТНТ Киров", чтобы взять интервью. Выступление прошло хорошо. В этом мне помогли мои бэк-вокалистки, которые очень усердно работают. Спасибо большое,девочки! Спасибо моей маме и всей команде, которая меня поддерживает: парикмахерам, массажистам и многим другим! Без Вас это все не состоялось бы :)

* Time flies fast, doesn't have time to even sleep. The good news is that I'm doing what I like and weariness nice! At this point in my life I'm in the city Kirovo-Chepetsk. Administration of the city has invited me to give two brief speeches on the occasion of the birthday of the city. Yesterday I had a live broadcast on the radio "Maria" and "33 canal" (http://vk.com/id14895092), were coming local television "TNT Kirov" to interview. The performance went well. This helped me to my back-vocalists, which is very hard work. Thank you, girls! Thanks to my mom and the whole team that supports me: hairdressers, masseurs and many others! Without you, this is all they wouldn't :)

Hallo!!!

Вот я и в Москве! В ближайшие 3 дня я начну выкладывать фотографии с отдыха и повседневных радостей моей жизни! А 25-26 мая у меня 2 небольших концерта в Кировской области, в городе, где я росла! Хочу поблагодарить всех за приятные сообщения Вконтакте, просмотры моего блога и желание общаться со мной! Для меня это очень важно! Ваша Мэри

* Here I am in Moscow! In the next three days I will start to spread holiday pictures and everyday joys of my life! A May 25-26, I have 2 small show in the Kirov region, in the town where I grew up! I want to thank everyone for the nice message Vkontakte, my blog viewsand the desire to communicate with me! For me it is very important! Your Mary

Серебряная жила / * Silver lode

Найдя золотую жилу, жизнь все подстроила так, что мне на глаза попалась еще и серебряная. Удержаться? Не купить? Отойти и забыть? - Это все не про меня! Серебряной жилы было много. Но мне понравилась именно этa, потому что гитара, ноты, музыка - это все мое. Я влюбилась в этот клатч. А еще мне очень понравилось, с какой аккуратностью с двух сторон и по всему периметру сделаны рисунки из металла. Не придерешься. Клатч так же отделан атласом, стразами и металлом. Я взяла этот клатч для туфель Versace http://marylovesyoug.blogspot.com/2012/03/versace-shoes.html .

* Finding a gold mine, the life of all rigged so that my eye caught yet and a silver. Hold? Do not buy? Depart and forget? - It's not about me! Silver wires were many. But I liked it is because the guitar, notes, music - it's all mine. I fell in love with this clutch. And I really liked the precision with which the two sides and around the perimeter of the drawings were made of metal. Do not reproach. Clutch also trimmed with satin, sequins and metal. I took this clutch shoes for Versace http://marylovesyoug.blogspot.com/2012/03/versace-shoes.html .

БЕЛЫЙ / * WHITE

Как можно не любить белый цвет? Он такой нежный, глубокий, чувственный, непорочный. Любую женщину он сделает утонченной и женственной. Конечно, если будут отсутствовать столь привычные надписи "PlayBoy" или "Erotic Girl". Я же говорю именно про цветочки, рюшечки, кружево, шелк, холопок, платья, юбки, майки, рубашки, блузки и тэ.дэ. У меня же есть теперь белая юбка плиссе? - Есть! Есть белый купальник к юбке, чтобы на пляж ходить? - Есть! Есть белое платье? - Есть! Тапки даже белые есть! - Есть! А вот майки не было! - Не было! Значит, нужно было в срочном порядке капитана Врунгеля и его команды искать себе простую, легкую, женственную маечку. Нашла! "Эврика"!

* How can dislike the white color? It is so gentle, deep, sensitive, innocent. Any woman it will make subtle and feminine. Of course, if I'm missing so common inscription "PlayBoy" or "Erotic Girl". I am talking about the flowers, thingies, lace, walked, servants, dresses, skirts, vests, shirts, blouses and etc. I also now have a white plisse skirt? - Yes! There is a white bathing suit to a skirt to go to the beach? - Yes! There is a white dress? - Yes! Slippers are even white! - Yes! But there was no T-shirts! - It was not! So, it was necessary to urgently Vrungel captain and his team look for a simple, easy, feminine T-shirt. Found! "Eureka!"

П.С: Знаете кто придумал "Эврика"? Архимед. Он сидел очередной раз в ванне и вдруг осознал, что масса его тела вытесняет воду и он понял, что нашел неизведанную тайную формулу "взаимодействие тел" или что-то такое. Вот.

P.S: Do you know who invented the "Eureka"? Archimedes. He sat again in the bath and suddenly realized that the weight of his body displaces water and he realized that he had found the secret formula of "interaction fields" or something. That is.

Золотая жила / * Goldmine

Я нашла золотую жилу. Да-да, именно золотую. На самом деле, я нашла клатч. Маленький, но тяжелый клатч. Он отделан атласом, стразами и золотой окантовкой. Красота, не правда ли? Я очень люблю золото, даже ногти уже который день крашу только золотым лаком. Едешь за рулем, солнце прямо на тебя, и ногти переливаются, будто у тебя слитки золота! И этот клатч я взяла сразу!

* I found a gold mine. Yes, it was gold. In fact, I found the clutch. Small, but heavy clutch. He finished with satin, sequins and gold trim. Beauty, is not it? I love gold, even the nails have to paint the only day of gold lacquer. Going behind the wheel of the sun directly on you and your nails shimmer, as if you have gold bars! And the clutch I took at once!

Все в цвет! / * All the color

Я решила не заморачиваться при выборе купальников. Купила два одинаковых купальника (почти!). Каждый подходит к юбочке. Так что, на пляж я буду ходить красивой. А вчера, при разборе своего шкафа, я нашла еще 2 купальника. Откуда они там? Ну, это уже не важно, возьму и их с собой, все-таки 14 дней будем отдыхать. Пусть у меня будет много-много разных купальников, чтобы не надоедали :)

* I decided not to suffer when choosing a swimsuit. I bought two of the same bathing suit (almost!). Each approaches the skirt. So, on the beach, I'll go pretty. And yesterday, when parsing a closet, I found two swimsuits. Where are they? Well, it is not important, and take them with me, we did 14 days of rest. Let me be many, many different swimsuits that are not bored :)

Кольцо / * Ring

Вот так всегда! Идешь за одним, покупаешь другое. Почему нельзя поставить в голове кнопочку, которая бы контролировала женские покупки? Ведь ты очень серьезно превышаешь лимит кошелька. Одна моя подруга, чтобы расплатиться за 3 платья, отдала свой кошелек от Prada продавщице и та спокойно ей все отдала. Только потом подруга поняла, что кошелек мог бы оплатить ей еще 30 таких платьев. Ну где кнопка? Создают роботов, посуду, которая приготовит и покормит тебя, а обычную кнопочку никак? Ведь страдаем не только мы, а еще кошельки, мужчины и подруги, у которых от зависти глаза выпадают...Вот и я купила кольцо. По дороге домой моя совесть вдруг проснулась и стала мучать меня фразами: "Зачем ты купила себе кольцо? Тебе оно совсем не нужно". И как жить теперь?

* Here as always! You go for one, buy another. Why can not I put a button in my head, which would have controlled the women's buying? After all, you seriously exceed the limit of the purse. A friend of mine to pay for three dresses, give her purse from Prada salesgirl and she quietly gave her everything. Only then girlfriend realized that the purse would pay her an additional 30 of these dresses. Well, where a button? Create robots, dishes that cook and feed you, and the usual button does? Because not only do we suffer, and even purses, men and friends who envy their eyes fall out ... So I bought the ring. On the way home my conscience suddenly woke up and began to torment me with phrases: "Why have you bought a ring? You do not need it." And how to live now?