Мой ангелочек! / * My little angel!

Кто-то спрашивал меня: "Что это с тобой на фотографии?" Это кожаный пес. Белый, с большим черным носом и красным языком. Очень прикольный :)

* Someone asked me: "What is it with you in the picture?" This leather dog. White, with a big black nose and red tongue. Very cool :)

А вот и наш милый ангел! 10 месяцев нашей малышке! Спокойная, красивая девочка. Постоянно разговаривает, пытается ходить, изучает все и всех очень внимательно.

* And here is our dear angel! 10 months of our baby! Quiet, beautiful girl. Constantly talking, trying to walk, exploring everything and everyone very closely.

Вот две мои куколки. Находясь с ними, я понимаю, что дети - это очень ответственно! Поняла, что поиграть с детишками это одно, а просыпаться каждую ночь, переживать покушал малыш или нет, как его состояние - это совсем другое. И к этому нужно быть психологически готовой. Нужно быть взрослым, ответсвтенным человеком, копить в душе тепло и любовь, давать ее ребенку. Нужен мужчина, который будет каменной стеной для мамы и малыша...впрочем...пока рано, но суть Вы уловили ;)

* Here are my two dolls. Being with them, I understand that the children - this is a very responsible! Realized that to play with the kids - is one thing, waking up every night, to experience the baby eaten or not, as his condition - it is quite another. And u should be psychologically prepared. You have to be an adult, a responsible person, save warmth in the soul and the love give to child. We need a man to be a stone wall for mom and baby ... well ... it is too early, but you are understand ;)

Природа / * Nature

Очень давно не была на природе. Очень здорово, что у моих друзей есть свой сад, где по ночам слышно сверчков, жучков, а по утрам поют птички. Много разных цветов, свежий воздух, костер! У них тоже есть маленькая собачка, которая придумала, что ждет потомство и никого к себе не подпускает :) Но мой песик нашел с ней общий язык и утром они уже бегали и втаптывали в землю морковку и укроп :)

* I had not been very long time in nature. It's great that my friends have their own garden, where at night hear the crickets, beetles, and birds sing in the morning. There are many different colors, fresh air, fire! They also have a small dog, which came up what will happen to puppy, and one does not admit to himself :) But my dog has found a common language with her in the morning they were running around and trampled into the ground carrot and dill :)

Сара и Наташа / * Sara and Natasha

Я и мой собаченок! / * Me and my Rafael

Свежие ягоды с йогуртом, лучший завтрак в саду! / * Fresh berries with yogurt, the best breakfast in the garden!

Я :) / * Me :)

Встреча! / * Мeeting

Внимание! Для тех, кто на диете! Для тех, кто голодает! Для тех, кто не умеет готовить,а очень хочется! Для мужей! Для холостяков! Для людей, кто хочет, но не может! Не читать и не смотреть фотографии ниже! Я за последствия не отвечаю...

* Attention! For those on a diet! For those who are hungry! For those who can not cook, but really want! For husbands! Singles! For people who want it but can not! Do not read or see pictures below! I am not responsible for the consequences ...

Пирожки с луком и яйцом! / * Pies with onion and egg!

Пирог с ягодами и фруктами! / * A cake with berries and fruit!

Булочки с ананасами, земляникой и сахарной пудрой! / * Buns with pineapple, strawberries and powdered sugar!

А все это потому, что к нам приехали тетя, сестра с мужем и самый маленький член нашей семьи! Пирожки и всю вкусняшку моя тетя печет сама. Ей это доставляет необычайное удовольствие. Она настоящая домохозяйка и садовод. Имея свой дом, все ингредиенты в пирожках были экологически чистыми и натуральными :)

* And all this because to us went my aunt, my sister and her husband, and the smallest member of our family! Cakes and sweets my aunt bakes herself. To her it an extraordinary pleasure. She is a real housewife and gardener. Having your house, all the ingredients in the cakes were clean and natural :)

Наевшись пирожков, поговорив о том, о сем, Таисия стала намекать нам, что ей скучно и очень хочется побегать, поговорить, поиграть...чем мы и занимались следующие 2 часа :)

* After eating pies, talking about that, about this, Taisiya began to hint to us that she was bored and really want to run, talk, play ... what we were doing the following 2 hours :)

Таечке уже 10 месяцев. Большая, крупная девочка со светлыми волосами и красивыми большим глазками! Ребеночек очень спокойный, не плачет, не капризничает. Не ребенок, а лапочка!

* Taisia for 10 months. Big, big girl with blond hair and beautiful big eyes! The baby is very calm, not crying, not naughty. Not a child, and honey!

Наш маленький чудный ангелочек! / * Оur little lovely angel!

Жизнь идет своим чередом / * Life goes on

Сегодня был насыщенный день! Сейчас я полностью отдаю себя труду и обороне :) Пытаюсь каждую секунду занимать свой разум, чтобы не думать о чем-то тревожном и грустном. Встаю рано, ложусь поздно. Одеваюсь просто :)

* Today was a busy day! Now I give myself completely work and defense :) I'm trying to take every second of my mind not to think about something disturbing and sad. I get up early, go to late. Dress simple :)

А еще вчера маме привезли дверь на заказ! Она ее очень долго ждала и распечатывала с большим волнением :) Ура!

* And yesterday, my mother brought the door to order! She waited for it for a long time, and print them with great excitement :) Hooray!

Tom Ford

Сезон распродаж. Торговый Дом Москва присылает своим клиентам сообщения о новых акциях. Я решила заехать, может быть, что-то купить. Ничего интересного и дешевого. Ощущение, будто до распродажи они подняли цены в 3 раза, чтобы в два раза их убавить :) Даже майки, которые зимой стоили 5 тысяч, летом на распродаже стоят 9 тысяч. Ну и ладно, прошла по всем бутикам, попускала слюни и увидела свеженькую вывеску "Tom Ford" (раньше там была PRADA).

* Season sales. Moscow Trade House sends messages to clients about new promotions. I decided to drop, maybe buy something. Nothing interesting, and cheap. Feeling that before the sale, they raised the price 3 times to subtract the price of 2 times :) Even T-shirts, which cost the winter of 5000rub, are on sale in the summer of 9000rub. Well, okay, went through all the boutiques, affliction fresh catch drool and saw the sign "Tom Ford" (before there was PRADA).

Как только зашла, сразу обратила внимание на витрину слева. Духи! Моя страсть! То, что мы чувствуем, когда проходим мимо человека, даже не зная его. Мне долго рассказывали, почему цены не самые дешевые, что входит в состав, как Том Форд следит за качеством и настоем. Было очень интересно. Писать не буду, советую заехать и расспросить. 3 линии: мужская, унисекс и женская. Я вдыхала запахи около 40 минут! Мужские и унисекс мне не понравились совсем. Женские не понравились тоже...но мне в ту же секунду дают последний флакон...

* Once gone, immediately drew attention to the storefront on the left. Spirits! My passion! The fact that we feel when we pass by a person without even knowing it. I was told a long time, why prices are not the cheapest, which is a part, as Tom Ford, and monitors the quality of infusion. It was very interesting. I will not write, I advise you to drop and ask. 3 lines: men's, unisex and women. I breathed in the smell for about 40 minutes! Men's and unisex I did not like at all. Women do not like too ... but I have to give this very second...

Я вдыхаю запах с крышки. Нос пробивает что-то яркое, острое и, на первый взгляд, резкое, совсем не для молодой девушки. Через 5 минут я начинаю понимать, что я зависима от этого запаха и подобного не испытывала никогда. Через 3 минуты я наношу парфюм на пульсирующие зоны шеи и кисти рук. Hе знаю, почему, но из-за запаха я так расчувствовалась, что даже всплакнула. Может, это действительно МОЙ запах? Реву. И уезжаю...За духами я вернулась только днем следующего дня, потому что я осознала, что без этого запаха я не могу. Теперь он со мной, со мной пересекал тысячу километров до дома мамы, со мной путешествует в машине :)

* I breathe in the smell of a cover. Nose breaks something bright, spicy and, at first glance, a sharp, not for a young girl. After 5 minutes, I begin to understand that I am dependent on the smell and similar not experienced ever before. After 3 minutes, I put the perfume on the pulsating neck and hands. I do not know why, but because of the smell I am so deeply moved, even shed a few tears. Maybe it really is MY smell? Crying. And leave ...Next day I'll back for perfume because I realized that without smell I can not be. Now perfume with me, with me crossed thousands of miles to the mom's house and travels with me in the car :)

Мой день / * My day

Я дома, родные рядом, любовь вокруг. Я забыла даже, что такое жить с мамой :) Как это, когда вокруг опять игрушки, которые мне дарили в детстве. Как это, когда мама утром спрашивает как мое настроение и нужна ли помощь. Это приятно.

* I'm at home, close beside, the love around. I had even forgotten what it means to live with mom :) How is it when around toys that were given to me as a child. How is it in the morning when my mother asked how my mood and whether assistance is needed. It's nice.

Ездила к любимой бабуле, решили сделать ей ремонт в ванной комнате, подарить ей зеркало с полочками :)

* Went to my beloved granny, we decided to repair it in the bathroom, give her a mirror with shelves :)

Увидела папу. Никогда не чувствовала от него столько поддержки, как сегодня. Поговорили мы всего 15 минут, но за эти 15 минут я поняла, что такое, когда тебя поддерживает отец.

* I saw my father. Never felt so much support from him, like today. We talked for 15 minutes, but during those 15 minutes I realized that this, when you support the father.

Съездили с Настей в салон. Я подстригла волосы. примерно, на 10 см. Мой личный парикмахер восторгалась состоянием волос, даже когда они были испорчены дешевым шампунем :) Я всех целую и желаю удачи...счастья и добра :)

* We went to the salon with Nastya. I trimmed my hair. approximately 10 cm. My personal hairdresser admired the state of the hair, even when they have been spoiled by cheap shampoo :) I am kiss u and good luck ... :)

Дома / * At home

Еще вчера вечером я была в Москве и писала Вам пост об уходе за кожей лица. А сегодня я уже за 1000 км, отдыхаю со своей семьей. Если честно, то в моей жизни произошли изменения, с одной стороны "все что не делается - все к лучшему", а с другой, очень обидно и печально. За рулем особенных эмоций я не испытывала, потому что 13 часов без сна обязывали быть внимательной на дороге. Приехав домой, попав в объятия мамы, сестренки Настюши, сердце растаяло. Я отоспалась, погуляла с Рафи, прокатилась по отвратительным дорогам города и Настюша (очень очень любит рисовать) предложила мне нарисовать портрет Рафаэля. Строго не судите, потому что рисую я так же хорошо, как и танцую балет в Большом театре по воскресеньям :)

* Even last night I was in Moscow and wrote you a post about the care of skin. And now I have already a 1000 km, resting with my family. To be honest, in my life has been a change on the one hand, "all that is done - all the better," and the other is very hurt and sad. Behind the wheel of special emotion I felt, because 13 hours without sleep, obliged to be attentive on the road. Arriving home, getting into the embrace of mother, sister Nastya, my heart melted. I sleep off, walked with Rafi, rolled on the ugly roads of the town and Nastusha (she'svery likes painting) invited me to paint a portrait of Raphael. Strictly do not judge, because I draw as well as dancing ballet in the Bolshoi Theatre on Sunday :)

Лицо / * Face

На днях я решила серьезно взяться за свое лицо. После длинного отдыха в Турции, в прекрасных отелях, с прекрасной едой и с близкими людьми, я, приехав домой, увидела, что на лице возникла странная сыпь. Сказали, что это аллергия на арбузы и клубнику, ведь тогда был не сезон и они, скорее всего, были выращены искусственным путем. Особенно мелкое раздражение было в Т-зоне, и на лбу. И так, что же я делаю...

* The other day I decided to seriously take up my face. After a long holiday in Turkey, in the finest hotels, with excellent food and with close people, I came home and saw that face there was a strange rash. Said it was allergic to melons and strawberries, for then was not the season and they are likely to have been grown artificially. Especially small stimulation was in the T-zone and forehead. And so what I'm doing ...

1. Глубокое очищение кожи с помощью маски. Держим ее около 30 минут, потом смываем теплой водой и промакиваем лицо полотенцем или салфеткой. Стоимость: 460 рублей.

А Вы знали? На каждом креме любого производителя, который прошел независимую сертификацию и лицензию ставятся квадратики разных цветов. Темные квадратики означают, что продукт, который вы используете состоит полностью из ХИМИИ! Красные квадратики означают, что продукт ПРИМЕРНО 70% состоит из ХИМИИ и 30% из НАТУРАЛЬНОГО ПРОДУКТА. Зеленые и белые квадратики означают, что использованный вами продукт БЕЗ химии!!! Состоит только из НАТУРАЛЬНЫХ ВЕЩЕСТВ!

* 1. Deep cleansing with a mask. We hold it for about 30 minutes, then wash off with warm water and dry the face with a towel or cloth.

Price: 460 rub.

Did you know? At each cream of any manufacturer, which was independent certification and license placed squares of different colors. Dark squares indicate that the product you are using is completely out of CHEMISTRY! Red squares indicate that the product is approximately 70% consists of Chemistry and 30% from natural products. Green and white squares indicate that you have used the product without chemicals! Consists only of natural substances!

2. Сухое, чистое лицо обрабатываем аппаратом дарсонвализации - Дарсонваль ( в честь физика Арсена Д’Арсонваля ).

Дарсонваль — прибор для воздействия на ткани тела человека импульсным быстрозатухающим током высокой частоты, высокого напряжения и малой силы тока. Будет небольшое покалывание, кровоснабжение будет улучшаться. Советую первую процедуру делать на самой маленькой мощности. После кожа лица может зудеть и чесаться, не пугайтесь, это естественный процесс. Процедура длиться 5-7 минут. Рекомендуют делать 1-2 раза в неделю, чтобы не пересушить кожу.

Стоимость: 2700 рублей.

* 2. Dry, clean face are processing apparatus darsonvalization - Darsonval (in honor of the physicist Arsene D'Arsonval).

Darsonval - a device for influencing the body tissue rapidly decaying current pulse of high frequency, high voltage and low amperage. There will be a slight tingling, blood circulation will improve. I suggest the first procedure done at a very small capacity. After the facial skin may itch , do not worry, it's a natural process. The procedure lasts 5-7 minutes. Recommend doing 1-2 times a week to the skin retain moisture.

Price: 2700 rub.

3. После приятной процедуры Вы можете отдохнуть дома. А если вам срочно нужно куда-то бежать, то Вы не обойдетесь без питательного крема, подходящего только Вашему типу кожи (это очень важно). Так как мы, девушки, не выходим в общество без макияжа,то крем нужно подбирать как основу под макияж (тип кожи!). У меня комбинированный тип кожи. Около года назад я сумела найти себе матирующий крем-флюид. Он прекрасно впитывается в клеточки кожи, не вредя макияжу.

Стоимость: 690 рублей.

* 3. After a pleasant procedure, you can relax at home. And if you urgently need to run somewhere, you can not do it without nourishing cream, suitable only to your skin type (very important). As we girls do not go into society without the makeup, the cream must be chosen as a base for make-up (skin type!). I have a combo skin type. About a year ago, I was able to find a cream matting fluid. It is perfectly absorbed into the skin cells without harming the make-up.

Price: 690 rub.

4. Но мы должны помнить, что состояние нашей кожи зависит от обмена веществ, правильного питания и активного образа жизни. Самый простой способ заставить свою кожу сиять - это правильно подобранный чай. Это самое дешевое средство, самое легкое для организма и совсем не трудное в приготовлении. Я люблю антиоксидантный чай. Выводит все токсины.

Токсин - яд биологического происхождения, вырабатывается опухолевыми клетками, инфекционными агентами — бактериями, вирусами, грибами (микотоксины), или паразитами, в частности гельминтами. Плюс ко всему, чай - это прекрасный способ расслабиться после процедуры и насладиться приятными ароматами алтайских трав.

Стоимость: 370 рублей (60пак.х 2).

* 4. But we must remember that the condition of our skin depends on metabolism, diet and active lifestyle. The easiest way to make your skin glow - it correctly picked up the tea. This is the cheapest way, the easiest for the body and is not difficult to prepare. I love the anti-oxidant tea. Displays all the toxins.

Toxin - a poison of biological origin, produced by tumor cells and infectious agents - bacteria, viruses, fungi (mycotoxins), or parasites, particularly helminths. Plus, tea - a great way to relax after the procedure, and enjoy the pleasant aroma of herbs Altai.

Price: 370 rub ( 60 bags x 2).

Relaxxxxx...

Обожаю покупать свечки с приятными запахами. Принятие ванны сразу превращается в СПА-салон...Романтический настрой и полное расслабление...

* I love buying candles with pleasant smells. Bathing once transformed into a SPA-salon ... romantic mood and complete relaxation ...

Еще в моей СПА- комнате живет прекрасный фарфоровый ангелочек, которого мне подарила любимая мама.

* In my spa room lives a beautiful porcelain angel, who gave me a lovely mother.