Стимул дня! / * Stimulus of the day!

Не останавливайся,

пока не будешь гордиться собой!

Do not stop

until you're proud of yourself!

Калланетика / * Callanetics

"Калланетика - это комплекс гимнастических упражнений, разработанный американкой Каллан Пинкней. Это система комплексных статических упражнений, направленных на сокращение и растяжение мышц. Считается, что один час занятий калланетикой дает организму нагрузку, которая равна семи часам классического шейпинга или 24 часам аэробики." - А еще это верный способ почувствовать себя немощной старухой в 21 год!

* "Callanetics - a set of physical exercises designed American Callan Pinckney. This is a system of complex static exercises to reduce tension and muscle. Believed that one hour lesson Callanetics gives the body load, which is seven hours of classic shaping or 24 hours of aerobics." - And it is a sure way to feel like a feeble old woman at 21years!

Видимо, моя жизнь совсем скучна. Занимаясь всем, чем можно. Возвращаясь домой без задних ног и с одной мыслью - я хочу спать. Я все же нашла еще один час в день, чтобы заниматься сложнейшим, на мой взгляд, комплексом упражнений - калланетикой. Я поняла, что сил в моем организме нет. Ножки, пресс и ручки очень слабые - вот над этим и будем работать. Потому что недавно моя бабушка (!!!!!) сказала мне: "Деточка, в 21 веке мужчину можно покорить только хорошим телом ,которое он увидит, занимаясь с тобой любовью, или когда ты ходишь по дому в нижнем белье. Борщ тут не причем!" Люблю бабулю! :)

* Apparently, my life is quite boring. Catching every way possible. Returning home without the hind legs and with one thought - I want to sleep. Still, I found one more hour in the day to deal with complex of exercise - Callanetics. I realized that the strength in my body - not. Legs, press and handle very weak - that's about it, and we will work. Because my grandma (!!!!!) Told me, "My poor-baby, in the 21st century u can conquer man only with a good body, which he sees, when u have sex, or when you walk around the house in underwear. Borsch can't help U!!! I love ma grandma! :)

Настрой дня / * Mood of the day

Не осуждайте сегодня никого,

может, и Вас не осудят.

______________________

* Do not judge anyone today,

maybe, and you not judge :)

Шутка дня / * Joke of day

Девочки поздравляют мальчиков,

чтобы мальчики поздравили девочек с 8 марта...

ДА ЗДРАВСТВУЮТ РЫНОЧНЫЕ ОТНОШЕНИЯ!!!

_______________________

* Girls congratulate the boys,

boys to girls congratulated on March 8 ...

Long live the market relations!

Ура! / * Hooray!

Дорогие жители Кирово-Чепецка. Спешу порадовать и попросить присоединиться к нашему делу. Скоро в моем салоне "Мэри" на Красноармейской 3,в центре города, будет стоять красивущий БОКС ПОМОЩИ БЕЗДОМНЫМ ЖИВОТНЫМ, которую организуют волонтеры города. Не будьте равнодушны к любым живым существам! Все средства пойдут на стерилизацию, лечение, корм и передержку животных, которых мы будем находить на улицах города. Следите за новостями!

_________________________________

* Dear people Kirovo-Chepetsk. I hasten to please and ask to join our cause. Soon in my salon "Mary" on Krasnoarmeyskaya 3, in the city center will be a beautiful BOX assistance to stray animals that organize volunteers of town. Do not be indifferent to any living creatures! All funds will be used for sterilization, treatment, food and juggling animals that we find on the streets. Stay tuned!

Выход в люди! / * Exit to people!

2 часа назад я вышла в люди в новом образе. Взглядов и криков близких и знакомых людей было много. Радует, что все положительно к этому отнеслись. Потому что о стрижке я думала 3-4 года и не решалась. А тут, спонтанно, с закрытыми глазами...

* 2 days ago I went out into the world in a new image. Views and screaming relatives people and friends were many . I am glad that all positively react to this. Because of the haircut I thought 3-4 years and not solved. And then, spontaneously, with eyes closed ...

Маникюр по фэн-шуй серым и синим лаками. Осенние тона.

* Manicure in feng shui gray and blue paints. Autumn colors.

Сапожки Christian Louboutin спасают от холода! Правда, не очень удобно водить :(

* Christian Louboutin boots protect from the cold! However, not so easy to drive: (

Новая Я / * New ME

Поздним тихим вечером решила я поменять свой образ. Раз-два, чик-чик! Привыкала к себе ровно 6 минут, непривычно...боялась жутко...и еще раз поняла, что перемены к лучшему...в мое случае "к лицу".

* Late in the quiet evening I decided to change my image. One, two, snip, snip! Getting used to her exactly 6 minutes, unusually afraid ... terrified ... and once again realized that change for the better ... in my case, "to face."

Пудра, румяна, тени!!! / * Powder, blush, eye shadow!

Банный день, это хорошо! Это полезно! Хотя я не люблю, нет, ненавижу сауны и бани! Но ради здоровья и красоты надо...иногда... И вчера я как раз уделила себе час внимания. Вышла вся красная как помидор. Закуталась в теплый халат и нанесла очищающую маску :)

* Bath day, it's good! This is useful! Although I do not like, no, I hate saunas and baths! But for the sake of health and beauty should be ... sometimes ... And yesterday, I just gave myself an hour attention. Went all red as a tomato. Wrapped in a warm robe and caused cleansing mask :)

Еще я купила тени и пудру. Наконец-то я нашла золотые и белые тени. Ох как они мне идут! Какие они яркие. Мне очень нравится! А пудру я стараюсь покупать только в шариках. Во-первых, она экономная. Во-вторых, она наносится аккуратно с помощью кисти.

* I also bought a shadow, and powder. Finally I found gold and white shade. Oh, how they come to me! What they are bright. I love it! A powder, I try to buy only in the balls. First, it is economical. Second, it is applied carefully with a brush.

Нашла в шкафу давно забытые ботинки Timberland. Ярко-розовые. В такую погоду самое то!

* Found in the closet long forgotten boots Timberland. Bright pink. In this weather, the most it!

I was surprised

Мне 21 год. Я закончила школу 5 лет назад. Вчера я посетила ее впервые за 3 года и была удивлена детям "нового" поколения. Мальчики стоят на крыльце и придумвают игры. Думали, думали, вдруг один говорит: "А давайте поиграем в догони меня телефон?! Сначала играем телефоном Ложкина, потом Крапицына..." А если у детей будут айпады? :)

_________________________________

* I'm 21. I graduated from high school five years ago. Yesterday, I visited school for the first time in 3 years and was surprised by the children of the "new" generation. The boys stand on the porch and coming up play. Thinking and thinking, suddenly one says, "Let's play catch up my phone? First play phone of Lozhkin, then Krapitsyna ..." And if children have iPads? :)

Нам 12 лет! / * 12 years old!

К сожалению, в нашем городе нет детских кафе, где были бы стены с рисунками диснеевских героев, с аниматорами и организаторами. Поэтому все делается своими руками. Но есть кафе "Клякса", которое после 10 вечера перевоплощается в клуб. Там есть игровые автоматы, игровая комната, 5D фильмы. Я как могла украсила 2 стола в кафе, чтобы Настюша была рада, чтобы ей все понравилось. Заказала 1.5 метрового ангела, который был похож на...в общем, не на ангела, я была очень расстроена. А еще, когда его везли у него лопнул нимб. Но ведь одной надутой статуей праздник не испортишь? :)

* Unfortunately, in our town there is no children's cafe, where would be the walls with pictures of Disney characters, with the animators and organizers. So everything is done by hand. But there is a cafe "Klyaksa", which transforms after 10 pm at the club. Are there slots, game room, 5D movies. I could decorate a 2 tables in a cafe to Nastyusha was glad that she enjoyed it. Ordered a 1.5-meter angel that looked like ... well, not an angel, I was very upset. And yet, when people drove it busted halo. But after a bombastic statue will not spoil the holiday? :)

Малышка была рада, когда увидела, что в этот день все было сделано только для нее и по ее желанию!

* Baby was glad when she saw that on this day it was made ​​just for her, and at her request!

Настя и, якобы, ангел :-D / * Nastya and supposedly angel:-D

Подружка Насти. Очень добрая и милая девочка Юленька!

* Nasty girlfriend. Very kind and sweet girl Yulenka!

Сейчас детям не нужно первое ,второе и десерт. Детям нужна пицца и точка! Поэтому сказали целых 3 :)

* Now children do not need the first, second and dessert. Children need pizza and point! Therefore, said as many as 3 :)

А вот и торт! Настюша мне призналась по секрету, что торт со свечами для нее впервые за 12 лет. Я вообще не представляю себе как можно без этого праздновать день рождения?

* And here is the cake! Nastyusha admitted to me in confidence that a cake with candles for her first time in 12 years. I do not imagine how you can celebrate without it your b-day?

Загадывает желание, надеюсь, сбудется!

* Make a wish, I hope, will come true!

Я и моя Наташенька! / * Me and my Natasha!

Девченки! Дудели в дудки так, что устали щеки :)

* Girls! Buzzed in the pipes so that they are tired cheeks :)

Мамуля! / * Mummy!

Девченки затащили на 5D. Если честно, то трясущиеся сидения, вода в лицо и ветер, довели меня до головокружения :)

* Girls dragged on 5D. To be honest, shaking seats, the water and the wind in his face, drove me crazy

:)

С одной стороны осень - это опавшие листья, дождь и грипп. А с другой - возможность надеть новые любимые сапожки и купить зонт :)

* On the one hand fall - is fallen leaves, rain and flu. And on the other - the ability to put new favorite boots, and buy an umbrella :)