3/30/2012

Убираем бока / * Remove the side

Во-первых, прошу поздравить меня с тем, что я, наконец-то, добралась до цифры 49 на весах. Еще чуть-чуть и придется остановиться :) Теперь я поделюсь с вами упражнениями на косые мышцы, дабы убрать обвисающие бока :)

* First of all, I beg to congratulate me that I finally got to number 49 on the scale. Even a little bit and have to stop :) I will share with you exercises on the oblique muscles to remove dangling side :)

Перед тем как делать любые упражнения, разогрейте себя на велосипеде или беговой дорожке около 20-30 минут. Подойдет скакалка.

* Before you do any exercise, warm up on a bicycle or a racetrack, about 20-30 minutes. Suitable for jump rope.

1. Лечь на пол. Согнуть ноги в коленях. Поднимать верхнюю часть туловища. 5 подходов по 20 раз.

* 1. Lie on the floor. Bend your knees. Raise your upper body, as shown in the photo. 5 sets of 20.

_____________________________________

2. Наклоны влево, вправо. Я делаю со стулом. Он не очень тяжелый (около 2кг), но тоже дает результат. Раньше я делала с гантелями по 6 кг. Но я хочу, чтобы у меня были не накаченные бока, а упругие и была сохранена талия. 5 подходов по 20 раз.

* 2. The slopes of the left, right. I am doing with a chair. He was not very heavy (about 2kg), but also gives the result. Previously, I was doing with dumbbells of 6 kg. But I want to have my hips were not inflated, but the elastic and thallium was saved. 5 sets of 20.

_____________________________________

3. Сядьте на пол. Не касаясь пола, по очереди работайте ногами и руками. Если левая нога, то вы поворачиваете торс влево, тянетесь правой рукой. Если правая нога, то поворачиваете торс в право и тянетесь левой рукой. Руки и ноги прямые. 5 подходов по 20 раз.

* 3. Sit on the floor. Without touching the floor, work your feet and hands. If the left leg, then you rotate your torso to the left, you pull the right hand. If the right leg, then rotate your torso to the right and pull the left hand. The arms and legs straight. 5 sets of 20.

__________________________________________

4. Лечь параллельно полу, на бок (на правый, потом на левый). Одной рукой помогайте сохранять равновесие, поднимайте две ноги, не касаясь пола. 5 подходов по 20 раз.

* 4. Lie parallel to the floor, on the side (to the right, then to the left). With one hand, help to maintain balance and lift the two legs, not touching the floor. 5 sets of 20.

____________________________________________

5. Упражнение выглядит смешно и неказисто. Но на 2-3 подход Вы поймете, что смеяться не над чем :) Лечь на спину, поднять ноги перпендикулярно полу. Развести ноги в разные стороны и прямыми руками пытайтесь дотянуться как можно дальше, поднимая верхную часть туловища. Вернитесь в исходное положение. И поднимите попу, не помогая руками. 5 подходов по 20 раз.

* 5. Exercise looks funny and unpretentious. But at 2-3 the approach you'll find that not to laugh :) Lie on your back, raise the legs perpendicular to the floor. Spread ur legs apart and arms straight attempt to reach as far as possible, raising the upper body. Return to starting position. And pick up the ass, not helping hands. 5 sets of 20



__________________________________________

После сразу в душ, не забудьте увлажнить кожу, не пейте много воды до и после тренировки и берегите себя!


* After just a shower, don't forget to moisten your skin, drink plenty of water before and after exercise and take care of yourself!

3/29/2012

Давай поженимся / * Let's get married

Многие видели заметку Вконтакте, что во вторник состоялись съемки программы "Давай поженимся". Так вот, я была свитой главной героини - Наташеньки. Девочка безумно красивая и очень хорошо держалась в процессе съемки и общения с ведущими и главным героем. Она была одной из претенденток к Бари Алибасову младшему.

*Many saw the Vkontakte note that on Tuesday the shooting of the program "Let's get married." So, I was suite of the main character - Natasha. Girl very beautiful and very well behaved in the process of recording and communicating with the hosts and the main character. She was one of the candidates to Bari Alibasov younger.

Моня как всегда кинулась на меня, целовала и радовалась моему приходу. Очень ласковая собака. И я заметила, что у Мони от природы французский маникюр :)

* Monya as always rushed at me, kissed and was glad at my coming. A very caressing dog. And I noticed that Monya has a nature french manicure :)

Я и Аня. Вторая из свиты невесты :)

* Me and Anya. The second of the bride's suite :)



Все, что нужно для съемок. В самом первом пакете лежит подарок Наташи - торт. Все режиссеры после съемок его съели с удовольствием, а нам не досталось :(

* All that is needed for filming. In the first package is a gift of Natasha - the cake. All directors after filming ate it with pleasure, but we didn't get: (


Это комната, в которой находились мы. Комната № 2.

* This is the room where we were. Room № 2.

Мы очень старались выдать Наташу замуж за Алибасова, но что-то не получилось...интересно, почему? :)

* We tried very hard to marry Natasha and Alibasov, but something didn't work ... I wonder why? :)

3/28/2012

Плохое самочувствие / * Рoor health

Хоть я и болею и чувствую себя бесполезной пылью в квартире, но стараюсь держаться молодцом, убираю следы усталости и плохого самочувствия. Получается неплохо :) Доброе утро, всем желаю сегодня здоровья, удачи, новых вершин, полезных знакомств! Ваша, апчхи, Мэри!



* Even though I'm sick and I feel worthless dust in the apartment, but I try to keep a stiff upper lip and tidy signs of fatigue and poor health. It turns out good :) Good morning, all I wish today, health, luck, new peaks, useful contacts! Yours, ahchoo, Mary!

Заболела / * I got sick

Я заболела. Целый день не было аппетита, но была жажда. Я погрелась в ванне, еле дышу, сиплый голос. К вечеру захотелось чего-то горячего и сытного. Потушила овощи с майонезом, прощай моя фигура, да здравствуют запросы моей душеньки! Надеюсь, Вы, дорогие читатели, не болеете и у Вас все замечательно! Спокойной ночи!

* I got sick. All day long there was no appetite, but was thirsty. I warmed in the bath, barely breathing, a hoarse voice. By evening, wanted something hot and hearty. Put out the vegetables with the mayonnaise, farewell, my figure, long live the demands of my soul! I hope you, dear readers, do not get sick and you're wonderful! Good night!

Подарочная коробка / * Gift Box

Утром в понедельник мне написал друг, что ему нужно украсить коробку с подарком одной девушке. Сначала я не понимала, чем я могу помочь. Мы встретились, заехали в цветочный магазин, купили бумагу, ленточку, клей и принялись за работу. Оказалось, что мой друг любитель McDonalds-а, я заказала морковные палочки и бутылку воды. Не вспомню, сколько по времени я делала эту коробку, но за это время я получила 100500 комплиментов по поводу моей аккуратности :) Очень приятно, если учесть, что я себя таковой не считала, а если вы спросите мою маму... В общем, смотрите, получилось нормально ;)

* On Monday morning I received a message from a friend that he needed to decorate a gift box for a girl. At first I didn't understand how I can help. We met, stopped at a flower shop, bought the paper, ribbon, glue and went to work. It turned out that my friend was a fan of McDonalds and I ordered the carrot sticks and a bottle of water. I don't remember how much time I made this box, but in the meantime I have received 100500 compliments about my accuracy :) Very nice, considering that I didn't think so, and if you ask my mom ...In general, look, it came out ok;)




New Foto

Еще чуть-чуть фотографий от 23 марта.

* A little bit more photos from March 23.


Валентин один из команды GQ :) Мой хороший знакомый.

* Valentin is one of the team GQ :) My good friend.


3/26/2012

Обед / * Lunch


Сегодня 3-й день диеты, о которой писала в "Разгрузочном дне" ( http://marylovesyoug.blogspot.com/2012/03/fasting-day.html ). На обед я сегодня съем около 80 гр творога, кусочек Голландского сыра и немного молока.

* Today the third day of the diet, which wrote in a "Discharge day" ( http://marylovesyoug.blogspot.com/2012/03/fasting-day.html ). At lunch today I will eat about 80 grams of cottage cheese, a slice of Holland cheese and some milk.

Ананасы! / * Рineapples!


Два огромных, вкусных ананаса мне подарили! Был еще один, но он теперь расправляется с моими жировыми отложениями :) На завтрак, обед или ужин это очень вкусный десерт! Сладкий, сочный!

* Two huge, delicious pineapples gave me! There was one more, but he now deals with my body fat :) For breakfast, lunch or dinner is a delicious dessert! Sweet, juicy!

3/25/2012

GQ foto

Немного фото с пятницы в GQ

* Few pictures from Friday in GQ

Вот с таким лицом я танцую, сама невозмутимость! Ко мне все подходят и спрашивают: "Почему грустишь?", но в душе бабочки!

* But with such a face I'm dancing, I'm equanimity! To me all appropriate and ask: "Why sad?", But in my soul of a butterflies!


Я не знаю, что это за существо в очках и с пластырем, но он меня изрядно достал за вечер, забросив 5 своих друзей. Все хорошо, меня спасли :)

* I don't know what kind of creature in glasses and a band-aid, but he got me badly for the night, scoring five of his friends. All is well, somebody saved me :)

3/24/2012

Ужин / Dinner

У меня трехдневная диета, а у других вот такой вкусный ужин. Паста с грибами, курица на гриле, сыр в лаваше...обычно я такое не ем, но прямо сейчас хочу!!! Еще 2 дня, еще 2 дня...Боже...

* I have a three-day diet, while the other's a delicious dinner. Pasta with mushrooms, grilled chicken and cheese in a lavash ... I usually don't eat this, but right now I want to! 2 more days, 2 more days ...My God...

Сомнения / * Doubt

Два дня назад я решила изменить длину волос, по плечи. И уже почти сказала "Да!", как вспомнила, что мне будет очень трудно делать хвост. А я люблю хвост и, более того, он мне идет. Но после гадкой мезотерапии мои волосы легче подстричь, чем лечить. Или все оставить как есть...?!


* Two days ago I decided to change the length of of hair on her shoulders. And almost said, "Yes!" As I remembered that I would be very difficult to make a tail. And I love the tail and, in fact, it suits me. But after a nasty mesotherapy my hair is easier to cut than to cure. Or leave everything as is ...?

GQ

ул.Балчуг, д .5 клуб "GQ" - стал моим центром развлечений! Вчера, неожиданно для себя, я сорвалась из дома и поехала танцевать и веселиться. Всю неделю я тухла в квартире, как помидор, пришло время расслабиться! Мне очень нравится атмосфера в этом клубе, честно, еще нигде подобную не встречала. Рубен, Валентин, костя, DJ Фил все работают на 100% и каждый раз я благодарю их за то, что мне и другим было весело! Сегодня там тоже вечеринка. А на следующей неделе куча гостей, советую сходить. Может, мы встретимся?!

* ul.Balchug, .5 g Club "GQ" - became my entertainment center! Yesterday, quite unexpectedly, I fell out of the house and went to dance and have fun. All week I was rotten in the apartment, like a tomato, it's time to relax! I really like the atmosphere in this club, frankly, has never met a similar no. Ruben, Valentin, Kostya, DJ Phil are all working at 100% and every time I thank them for what I and others had fun! Today, there is also a party. And next week a lot of guests, I advise you to go. Maybe we'll meet?

Я не отстаю от моды и фотографирую себя в туалете. Знаете, очень занятное дело :) На мне ботильоны Christian Louboutin, Джинсы Dolce and Gabbana (я похудела и джинсы вошли в разряд "boyfriend"), фиолетовая водолазка и сумка. Я вылетела из дома, как пуля, поэтому времени на "выглядеть лучше всех" у меня не было. Да и не особо я заморачиваюсь :)

* I can't keep up with fashion and photograph yourself in the toilet. You know, a very curious thing :) On me shoes Christian Louboutin, Jeans Dolce and Gabbana (I lost weight and jeans entered the category of "boyfriend"), purple poloneck and a bag. I flew out of the house, like a bullet, so the time to "look better than all" I didn't have. Yes, and not particularly bother me :)

Это веселый и общительный фотограф!

* This is a fun and sociable photographer!

Разгрузочный день / *Fasting day

По мне точно будет заметно, что я ела по ночам, хотя я не ела. Что за несправедливость? Мне всю жизнь приходится себя ограничивать, хотя все твердят, что фигура у меня хорошая. Но каждая девушка себе на уме. С сегодняшнего дня я решила сесть на трехдневную диету. Состоит она, в основном, из белков.

С утра яйцо в смятку или вареное, через 2.5 часа 125 г. обезжиренного творога, через 2.5 часа так же 125 г. обезжиренного творога. Пить 2 литра воды, на завтрак и обед можете выпить кофе или чай. Я буду употреблять молоко и воду. Результат минус 4 кг. Всего 3 дня :)

Хочу заметить, что результаты есть, но самое главное, КАК УДЕРЖАТЬ ВЕС? Конечно, спорт. Пить много воды в течении дня. Не кушать на ночь. Не кушать сладкое, мучное в больших количествах. Испробовав множество диет, я знаю что нужно моему организму, что вредно и что полезно, чтобы вес был стабильным и не увеличивался. Будьте внимательны и любите себя!

_________________________________

* As I will definitely be noticed that I ate at night, although I did not eat. What an injustice? All my life I have to limit myself, even though people told that I have a good figure. But every girl on your mind. From now on, I decided to sit on a three-day diet. It consists mainly of proteins.


On the morning of boiled egg, a 2.5-hour 125 g low-fat cottage cheese, in 2.5 hours as 125 g low-fat cottage cheese. Drink 2 liters of water for breakfast and lunch can drink coffee or tea. I'll use this milk and water. The result is minus 4 kg. Only 3 days :)

I note that the girls got the results, but most importantly HOW TO KEEP WEIGHT? Of course, sports. Drink plenty of water throughout the day. Don't eat at night. Don't eat sweets, flour in large quantities. Having tried many diets, I know what my body needed, what is harmful and what is useful, the weight was stable and didn't increase. Be careful and love yourself!

Поросенок!!! / *Swine!!!

Вот так меня объедает собственная собака! Поросенок, думает, что я не вижу :)

* That's my dog devour me! Pig, thinks that I don't see :)

Anti-acne

Этот крем мама купила мне в Индии или в ОАЭ, я уже не помню. Крем вкусно пахнет и действительно помогает, у меня на лбу были малюсенькие прыщики, глубоко под кожей, под пудрой их было не видно. Используя крем 4 дня, я увидела, что кожа выравнивается. Я советую его поискать в интернете и заказать, вряд ли он есть в России. Но он правда чудо.

*This cream mom bought me in India or in UAE, I don't remember. The cream smells good and really helps me on the forehead were little pimples, deep under the skin, a powder of them were not visible. By using the cream for 4 days, I saw that the skin smoother. I advise him to search the internet and order, are unlikely to have cream in Russia. But he was really a miracle.

Утро / Morning

Моя кухня цветет розами и пахнет благовониями, которые мама привезла из Индии. С утра настроение поднимается благодаря весеннему солнцу в окнах и приятной атмосфере! Я уверена, что каждый человек может создавать себе прекрасное настроение, придающее сил и радости на весь день! Все зависит от нас!

* My kitchen smells like blooming roses and aromas, which my mother had brought from India. On the morning mood improved by the spring sun in the windows and a pleasant atmosphere! I'm sure that everyone can create a wonderful mood, imparting strength and joy for the whole day! All depends on us!

А на обеденном столе живет ослик из Диснеевского мультика "Винни-Пух". Обожала эти мультики. До сих пор люблю. И в 11 лет мне привезли этого ослика из Москвы, я была безумно рада!

* And at the dinner table live donkey from the Disney cartoon "Winnie the Pooh." Loved those cartoons. So far I love. And in 11 years I have brought this donkey from Moscow, I was very happy!

Всем прекрасного дня!!! / *All the great day!!!