Туса! / Party!

Проводив маму на поезд, я и мистер "Р" решили отдохнуть по полной. Сначала мы хотели попеть песни в караоке "Братья Блюз" или "Бомбей", но в первом проходил конкурс "Мисс Весна" (че?), а во втором был 1 столик и куча народу. Так что, пока до нас дойдет очередь спеть, будет уже утро, и не факт, что мы еще будем в караоке :)

Так что мы решили поехать в GQ клуб на ул.Балчуг д.5 к моим знакомым. Ребята работают на 100%, сколько раз я не приезжаю в клуб, там всегда много людей, прекрасная атмосфера, музыка, весело, все друг с другом знакомятся и танцуют. Так же там есть караоке, в котором все уже спали, и ресторан А.Новикова. Однажды я там ужинала. Там такое вкусное Мохито, там такое вкусное мороженое, сорбет! И там живая музыка. Выступал мужчина, он играл на белом рояле, на своей гитаре, аккомпанируя музыке известных исполнителей.

____________________________________________________

* After seeing my mother on the train, I Mr. "R" decided to rest in full. First, we wanted to sing songs in karaoke "Blues Brothers" and "Bombay", but was held in the first "Miss Spring" (what?), And the second was a small table and a bunch of people. So that, until we come to turn to sing, it will be morning, and not the fact that we are going to karaoke :)

So we decided to go in GQ club house 5 ul.Balchug to my friends. The guys working at 100%, how many times I didn't come to the club, there is always a lot of people, great atmosphere, music and fun, all acquainted with each other and dance. Also, there is karaoke, where everybody was asleep, and the restaurant A.Novikova. I once dined there. There is a tasty Mojito, there is a delicious ice cream, sorbet! And there is live music. He played a man, he played on a white grand piano on his guitar, accompanying the music of popular artists.

GQ

Команда GQ. / * Team GQ.

Вахтанг. Мы случайно смогли послушать то, что он вытворяет. Это было нечто! Видео на моей странице ВКонтакте.

* Vakhtang. We were able to casually listen to what he gets up. This was something! Videos on my page VKontakte.

____________________________________________________

Потом мы попрощались со всеми и поехали в Bodoir Bar на ул.Б.Дмитровка, 32. Людей было очень мало. Я заказала ежевичный Мохито, послушали саксофониста в кросовках Найк и поехали дальше.

* Then we said goodbye to everyone and went to Bodoir Bar on ul.B.Dmitrovka , 32. The people there were very few. I ordered a blackberry mojito, listen to the saxophonist in Nike Sneakers and drove on.

we are

nike :-D

____________________________________________________

Мы ехали-ехали, доехали до Арбата и вспомнили, что там есть Dandy Cafe. Помните, я была на презентации нового репера Мот-а? Это было там же. Место хорошее. Людей много. Еда вкусная. Музыка потрясающая. Атмосфера уютная, тем более, если ты сидишь за столиком. Люди хорошие.

* We drove, drove, drove to the Arbat and remembered that there is Dandy Cafe. Remember, I was the presentation of of a new frame and Mott? It was there as well. Location is good. Many people. Food is delicious. Music is amazing. The atmosphere is cozy, especially if you're sitting at a table. People are good.

В этот вечер я решила, что могу позволить себе немного еды...и МОРОЖЕНОЕ!!! :) В 2 часа ночи, представляете?

* This evening I decided that I could afford some food ... and ICE CREAM! :) At 2:00 am, can you imagine?

we are №2

Я очень люблю интересные интерьеры в кафе и ресторанах. Они помогают посетителям почувствовать себя как дома. шкафчики с фоторамками, с коробочками, как в"Чентрале". Полки с вином, колонны с тарелочками и фотографиями, как в "Dandy Cafe", мягкие диваны, рояль, картины, как в "GQ ресторане". Я надеюсь, что Вы в эти выходные отдохнете на 5+!

* I love the interesting interiors in cafés and restaurants. They help visitors feel at home. cabinets with photo frames, with boxes, as in "Chentrale". Shelves of wine, a column with plates and photographs, as in "Dandy Cafe", soft sofas, a piano, paintings, as in "GQ restaurant." I hope you will rest this weekend at 5 +!