11/14/2012

Parfum

Очень люблю духи! В большом количестве, с разными ароматами, под настроение. Не знаю, от кого у меня такая привычка, но она есть. Осталось решить: хорошая или плохая. С одной стороны - очень хорошая, потому что у меня каждое утро есть выбор как минимум из 6 разных ароматов, во-вторых, они в красивых флакончиках, в-третьих...это плохая привычка, потому что мой кошелек не всегда готов к покупке парфюма в таком количестве, в-четвертых, они могут стоять у меня 4 месяца в упаковке, я даже к ним не притронусь...но буду знать, что они есть...Так все-таки, хорошая или плохая? Вопрос дня.
* Very much I love perfume! In large quantities, with different flavors in the mood. I do not know from whom I have this habit, but it is. It remains to decide whether good or bad. For one side - very good, because I do every morning, there is a choice of at least six different flavors, secondly, they are in a beautiful bottle, third ... it's a bad habit, because my purse is not always ready to buy perfume in a quantity, in the fourth, they can stand in 4 months in the package, I did not touch them ... but I'll know that they are all the same ... So, good or bad? Question of the day.

День рождения мамы! / * Mama's Bday!

Хорошо жить, когда есть на что жить и с кем жить :) Гуляли мы с мамой по торговому центру, она присмотрела кольцо, примерила и влюбилась! Узнав у нее, нравится ли ей это кольцо, она ответила, что нельзя самому покупать бриллианты. Это к несчастью. Это маленький намек засел далеко в моей душе. И я решила...и купила...и подарила...и я хорошая дочь :)
*  Live well, when there is something to live and with whom to live :) We walked with my mother at the mallshe looked closely ring, examples, and fell in love! Having learned from her, whether she liked the ring, she replied that she can not buy myself diamonds. This is unfortunate. It's a little hint dwelt far in my soul. So I decided ... and bought ... and ... and I presented ...I'm a good daughter :)


День рождения ангелочка!!! / *Bday of angel!!!

У маленькой-маленькой девочки день рождения!
Happy bday, our little baby!

 К сожалению, некоторые фото перевернуты, но атмосфера праздника чувствуется, уверена! :)
 * Unfortunately, some of the photo upside down, but the party atmosphere is felt sure of it! :)


Настюшка / * Nastya

Настюшка любит, когда я ей делаю что-то с волосами. Сегодня она решила распустить волосы, но она постоянно поправляет их руками, если они спадают на глаза. Поэтому я решила упростить задачу...

 * Nastya loves it when I'm doing something with her ​​hair. Today she has decided to dissolve the hair, but she always corrects their hands if they fall on the eyes. So I decided to simplify the task of ...
Пряди в области висков я забрала в малюсенький хвостик, загладила их. Остальные волосы я распустила. Очень красиво и совсем не мешает

* Strands of the temples I took a tiny tail, to make amends for them. I let down the rest of the hair. Very nice and does not interfere.



Просто день / *Just a day

Семья из трех девочек, толкучка в ванной комнате, нехватка места в гардеробной, нехватка шкафов, коробки с обувью...Вам это знакомо? Вот такое было это утро...
- Настя, куда ты дела мою заколку?
- Почему опять я?
- А что она делает под твоей подушкой? 
- Мааааам, где моя кофта?!?!?!?!
- Девочки, идите завтракать, кофта сушится...
- Рафи, не мешайся!
- Мэри, заплети мне косичку!
- Настя, ты собрала рюкзак? 
 - Мэри, довези меня до школы!
- Мама, где мои ключи?


* A family of three girls, crush in the bathroom, the lack of space in the dressing room, the lack of closets, boxes of shoes ... this is familiar to you? That such was this morning ...
- Nastya, where you make my hairpin?
- Why me again?
- What does it do under your pillow?
-Maaaaam where my sweater????
- Girls, go to lunch, sweater drying ...
- Rafi, do not disturb!
- Mary, I braided ponytail!
- Nastia, you gathered a backpack?
- Mary, drove me to school!
- Mom, where are my keys?





 Рафи показывает язык :) / * Rafi shows language :)


 Наступает вечер, мы укладываемся спать и все заново... :) 

* The evening we went to bed, and all over again ... :)

11/13/2012

Анкета в школу :) / * Profile school

Не знаю, помните ли Вы, но лет 10-15 назад, когда не было интернета, социальных сетей и такого изобилия сотовых телефонов, дети изобретали анкеты. Брали обычную тетрадь, писали в столбик вопросы, рисовали картинки, отвечали на вопросы - ностальгия! Я решила сделать вместе с Настюшкой анкету для ее друзей. Ребенок был в восторге. Написали с ней 40 вопросов...это лучший способ узнать с кем и как общается ребенок.

 * I do not know if you remember, but 10-15 years ago, when there was no Internet, social networking and such an abundance of cell phones, children invent forms. Take the normal notebook, wrote in a column questions, draw pictures, answered questions - nostalgia! I decided to do with Nastya profile for her friends. The child was delighted. Wrote with her 40 questions ... this is the best way to find out who and how to communicate a child.


И это еще одна возможность уделить внимание ребенку, занять его чем-то интересным для него, пообщаться...ведь суматоха, ритм жизни и многие другие факторы мешают нам делать такие простые, но очень важные вещи.

And this is another opportunity to pay attention to your child, take it with something interesting for him, to talk ... because bustle rhythm of life and many other factors prevent us from doing such simple but very important things.

9/13/2012

Стимул дня! / * Stimulus of the day!

Не останавливайся,


пока не будешь гордиться собой!


Do not stop

until you're proud of yourself!

Калланетика / * Callanetics

"Калланетика - это комплекс гимнастических упражнений, разработанный американкой Каллан Пинкней. Это система комплексных статических упражнений, направленных на сокращение и растяжение мышц. Считается, что один час занятий калланетикой дает организму нагрузку, которая равна семи часам классического шейпинга или 24 часам аэробики." - А еще это верный способ почувствовать себя немощной старухой в 21 год!

* "Callanetics - a set of physical exercises designed American Callan Pinckney. This is a system of complex static exercises to reduce tension and muscle. Believed that one hour lesson Callanetics gives the body load, which is seven hours of classic shaping or 24 hours of aerobics." - And it is a sure way to feel like a feeble old woman at 21years!


Видимо, моя жизнь совсем скучна. Занимаясь всем, чем можно. Возвращаясь домой без задних ног и с одной мыслью - я хочу спать. Я все же нашла еще один час в день, чтобы заниматься сложнейшим, на мой взгляд, комплексом упражнений - калланетикой. Я поняла, что сил в моем организме нет. Ножки, пресс и ручки очень слабые - вот над этим и будем работать. Потому что недавно моя бабушка (!!!!!) сказала мне: "Деточка, в 21 веке мужчину можно покорить только хорошим телом ,которое он увидит, занимаясь с тобой любовью, или когда ты ходишь по дому в нижнем белье. Борщ тут не причем!" Люблю бабулю! :)

* Apparently, my life is quite boring. Catching every way possible. Returning home without the hind legs and with one thought - I want to sleep. Still, I found one more hour in the day to deal with complex of exercise - Callanetics. I realized that the strength in my body - not. Legs, press and handle very weak - that's about it, and we will work. Because my grandma (!!!!!) Told me, "My poor-baby, in the 21st century u can conquer man only with a good body, which he sees, when u have sex, or when you walk around the house in underwear. Borsch can't help U!!! I love ma grandma! :)