Маникюр по фен-шуй / * Manicure for feng-shui

Узнав о том, что лак на гелевых ногтях можно менять ежедневно, я не стала терять время зря... Воспользовалась методикой поклонников фен-шуй. На правой руке 3 и 4 пальцы нужно накрасить лаком другого цвета. Это принесет финансовое благополучие, здоровье, удачу и все самое хорошее. Выглядит это красиво, не скучно. Такой же золотой лак накрашен на ногтях ног, что дает понять людям "не в теме", что все тут в тему :)

* Upon learning that the varnish on the gel nails can be changed every day, I didn't waste time in vain ... Used the technique of fans of feng-shui. On the right hand 3 and 4 fingers need to paint the lacquer of another color. This will bring financial prosperity, health, luck and all good things. It looks nice, not boring. The same golden varnish on the nails down, which let's know to people "not in the topic" that's it in the topic :)

Педикюр / * Рedicure

После маникюра мне сделали педикюр. Мастер хвалила и хвалила меня за уход за моими ножками. Она сказала, что таких ухоженных ножек еще не видела за все время своей работы и не знает, зачем мне педикюр вообще?! :) Мне было очень приятно. Так что, дамы, делаем скрабики и отшелушиваем пяточки! На ножки я сделала золотой лак с небольшим количеством страз. Туфли, которые на фото, Вы можете увидеть здесь http://marylovesyoug.blogspot.com/2012/04/jeffrey-campbell-shoes.html .

* I had a pedicure after a manicure. The master praised and praised me for the care of my feet. She said that these well-groomed feet haven't seen for the time of her work and doesn't know why I do pedicures now? :) I was very pleased. So, ladies, do scrubs and exfoliates heels! On the legs I made a gold lacquer with a small amount of paste. Shoes that are in the photo, you can see here http://marylovesyoug.blogspot.com/2012/04/jeffrey-campbell-shoes.html .

Маникюр / * Мanicure

Сегодня утром ко мне домой пришла девушка - мастер ногтевого сервиса. Мне нужно было нарастить ногти с помощью геля. Короткие, чтобы я могла играть на клавишных, прибираться. Короче говоря, я очень люблю короткие темные ногти. Мне понравилось как она работала. Очень мягко, нежно. Аппаратный маникюр, который проходит быстро, качественно и очень аккуратно.

Тем более, когда ты сидишь в своей квартире, можешь спокойно выпить чай, пообедать, послушать любимую музыку - вдвойне приятно!

Еще меня очень порадовало, что я могу хоть каждый день менять лак на ногтях (чем и займусь). Я думала, что этого делать нельзя, когда на ногтях гель, но...радости нет предела :)

* This morning came to my home girl - Master nail service. I had to build up the nails with the gel. Short, so I can play keyboards, clean up. I love short dark nails. I liked as she worked. Very softly, gently. Manicure, which takes place quickly, efficiently and carefully.

Especially when you're sitting in your apartment, you can safely drink tea, eat, listen to your favorite music - twice as nice!

I was also very pleased that I can change almost every day nail polish (and this'll do). I thought this cann't be done when the gel nails, but the joy ... there is no limit :)

Ужин / * Dinner

Сегодня на ужин куриные крылья, шампиньоны и пюре. Куриные крылья я делаю со специями и карри, апельсиновым свежевыжатым соком, с помощью гриля. Шампиньоны тушу в сметане. В школьные времена, когда я закатывала вечеринки, угощением для моих гостей всегда были фирменные куриные крылья (в духовке). Все до сих пор вспоминают это "лакомство".

* Today for dinner chicken wings, mushrooms and mashed potatoes. I do chicken wings with spices and curry, orange juice, orange juice, with the grill. Mushrooms in sour cream carcass. In my school days when I rolled a party treat for my guests have always been branded chicken wings (in the oven). All still remember this "delicacy".

Парафиновая ванночка / * Рaraffin bath

Сегодня я сделала подарок любимым рукам. Одна из популярных процедур в салонах красоты это парафиновая ванночка для рук. Парафиновая ванночка для рук очищает верхние слои кожи. Ванночки полезны перед началом процедуры маникюра или педикюра, усиливают действия кремов и масок. Парафиновая ванночка увлажняет и смягчает. Кожные покровы очищаются, размягчаются, улучшается кровообращение. Парафиновая ванночка расслабляет мышцы, снимает усталость ног и рук, уменьшает боли при артрите.

* Today I made ​​a gift to loved arms. One of the most popular procedures in beauty salons is a paraffin wax bath for hands. Paraffin Hand clears the upper layers of the skin. Baths are useful prior to manicure or pedicure, increase of the creams and masks. Paraffin hydrates and softens. Skin cleansed, softened, improves blood circulation. Paraffin bath relaxes muscles, relieves tired feet and hands, reduces the pain of arthritis.

Советую всем иногда принимать такие ванночки. В салонах красоты это не дорогая, быстрая процедура. Особенно в зимний период. Сначала опускаете несколько раз руки в горячий воск, потом сидите в рукавичках 10 минут. Ощущения очень приятные. Расслабляет и греет. Делать надо 1-2 в месяц.

* I advise everyone to sometimes take the baths. In beauty salons is not expensive, quick procedure. Especially in the winter. First, dip your hands several times in hot wax, then sit in mittens 10 minutes. Feeling very nice. It relaxes and warms. Need to do 1-2 in a month.

Ужин / * Dinner

Вчера мне захотелось приготовить ужин мистеру Р. Одна женщина посоветовала мне приготовить свиные ребра. Но мистер Р не любит свинину. Она сказала: "Не беда, сойдут и говяжьи, только дольше туши. Сначала жаришь. Далее, на сковороде в масле с чесноком и луком тушишь, долго, пока чеснок не расплывется и не станет мягким". Я так и сделала. Поджарила на гриле, потушила в масле с чесноком (лук в доме не держу), посолила, добавила приправы. Сделала пюре. Кстати, пюре у меня нежное всегда. И вкусное. Выложила на тарелку салат, пюре и ребра. На вид ребра были не очень, я бы кушать не стала. А мистеру Р все по плечу, он сказал: "Очень вкусно! Я в Германии с пивом кушал аналогичное блюдо!"

* Yesterday I wanted to cook dinner to Mr. R. One woman told me to cook pork ribs. But Mr. R doesn't like pork. She said: "It does not matter. Suit beef ribs, but the carcass must be longer. First fry. Further, in a frying pan in oil with garlic and onion stew for a long time, until the garlic is soft". I did just that. Fried on the grill, put out the oil with garlic (onions don't keep in the house), salt, add seasonings. Mash. By the way, mash always gentle. And delicious. Posted on a plate salad, mash and ribs. I didn't would eat ribs. And Mr. R can do anything, he said: "It is very tasty! In Germany I'm ate a similar dish with beer!"

Юбки / * Skirts

Вчера я пришла домой и меня ждал сюрприз! Мистер Р, зная о моей недавно проснувшейся любви к юбкам в пол всех цветов, решил, чтобы я долго не мучалась купить мне сразу 4 и увидеть улыбку на моем лице. Я распаковывала юбку за юбкой и надевала ее, кружилась и прыгала. Радости не было предела! Белая, черная, коралловая, зеленая! Правда, к зеленой юбке нужно теперь купить купальник. А я как раз видела нужный в "Подиуме" от DSquared...

* Yesterday I came home and I got a surprise!
Mr. R knows about my love for skirts to of all colors the floor. He decided to buy me a skirt just 4 to see the smile on my face. I unwrapped skirt for the skirt and put on me, spinning and jumping. Joy knew no bounds! White, black, coral, green! However, the green skirt must now buy a swimsuit. And I just saw right in the "Podium" from the DSquared ...

Спасибо, любимый Р... / * Thank u, honey R...

TOPSHOP

Я же Вам так и не показала как платье сидит на мне! Дырки в боках, мини-платье, с длинными рукавами. Я давно искала такое платье и нашла с помощью подруги Дашеньки :) Я возьму его на отдых и буду комбинировать с туфлями Versace http://marylovesyoug.blogspot.com/2012/03/versace-shoes.html . Еще его можно надевать с новыми въетнамками с утра на пляж от фирмы Judari http://marylovesyoug.blogspot.com/2012/04/judari.html . Всем привет от Рафа, давно Вы его не видели :)

* I you have not shown as a dress sitting on me! The holes in the sides, a mini-dress with long sleeves. I have long looked for and found a dress with girlfriend Dasha :) I'll take it on vacation and will be combined with the shoes Versace http://marylovesyoug.blogspot.com/2012/03/versace-shoes.html . Yet it can be worn with the new sandals to the beach the morning of the brand Judari http://marylovesyoug.blogspot.com/2012/04/judari.html. Hello from Raf, long ago you did not see him :)

Целую Вас / * xoxo

Спорт / * Sport

Каждое утро я отрабатываю ужин предыдущего дня. Гуляю с собакой, завтракаю, если заставлю себя и иду по делам. День начинается очень хорошо. Сегодня я выбрала скакалку, потому что каждый день выполнять одни и те же упражнения надоедает и мышцы уже работают не во всю силу, мышцы привыкают. Я желаю всем хорошего дня, тонуса и здоровья! Целую!

* Every morning I work out dinner the previous day. I walk with the dog, eat breakfast, if force myself. The day starts very well. Today I chose the rope, because every day to perform the same exercise and the muscles are already tired of not working at full strength, the muscles get used to. I wish you all a good day, tonus and health! Kisses!

RELAX

Не знаю как Вы, девочки и мальчики. Но я буду принимать ванну прямо сейчас!

Я - Скорпион, моя стихия вода и этим все сказано. Почти каждый день я стараюсь принимать ванну, чтобы снять напряжение и отдохнуть ото всего. Я беру с собой книжку и читаю. Не описать словами мое наслаждение! Желаю Вам такого же вечера, больше отдыха и, конечно, набраться здоровья и сил на завтрашний день ;)

* Do not know about you, girls and boys. But I'll take a bath right now!

I - Scorpio, my element water, and that says it all. Almost every day I try to take a bath to relieve stress and relax from everything. I bring a book and read it. No words to describe my pleasure! I wish you the same evening, more rest and, of course, gain health and strength for tomorrow ;)

JUDARI

Я не удержалась от очерендной покупки, ведь скоро отпуск, нужно готовиться заранее! А времени совершенно не хватает...

* I could not resist buying from another, as soon leave, you need to prepare in advance! But time did not have enough ...

Марка Judari основана в Милане в 2005 году двумя выпускницами Московского университета дизайна и технологии (факультет дизайна обуви) Юлией Войтенко и Дарьей Голевко. На протяжении пяти лет они выпускают обувь в Италии под собственным брендом и около трех лет продаются в России. Обувь Judari можно найти в магазинах Podium, Parad, Four Seasons.

* Mark Judari founded in Milan in 2005 by two graduates of the Moscow University of Design and Technology (Faculty of shoe design) Julia Voitenko and Daria Golevko. For five years they produced shoes in Italy under its own brand, and about three years, sold in Russia. Judari Shoes can be found in stores Podium, Parad, Four Seasons.

Комбинирование / * Сombination

Как я и обещала, выкладываю сочетание нового платья и новых туфель с часами. Очень люблю золотые аксессуары, как раз они присутствуют в комплекте! Наряд получился ярким, нежным и веселым! Всем такого же отличного солнечного дня!

* As I promised, I spread combination of new clothes and new shoes and the clock. It is like gold accessories, like once they are present in the complete! Dress was vivid, gentle and fun! All the same excellent sunny day!

На заказ / * Оn request

Вчера вечером я отправилась в центр Москвы, посмотреть чем люди дышат. Теплый ветер, люди в красивой летней одежде, девушки в красивых юбках! Я решила не впадать в "черную депрессию" и разбавила свою жизнь, сшитой на заказ, одеждой. Мне нравится, когда шьют одежду по фигуре, это дешевле и приятнее. Все сидит аккуратно, так, как нужно. Всем отличного дня!

* Last night I went to the center of Moscow, to see what people are breathing. A warm breeze, the people in the beautiful summer clothes, girls in beautiful skirts! I also decided not to fall into a "black depression" and diluted the life of clothing, which had made to order. I like sewing clothes for the figure, it is cheaper and more enjoyable. All sit neatly, as it should. All excellent day!

Jeffrey Campbell shoes

Помните мое цветное платье из шифона? Одно дело его купить, а другое - с чем носить? Я не любитель обычной обуви, без изюминки. Изюминкой я считаю: интересный каблук, высоту, платформу, стразы или блестки, дизайн и цвет. Туфли, представленные ниже, мне понравились ядовитым цветом и интересным каблуком. На вид они достаточно грубые, с агрессивными деталями, как маленькие золотые шипы и металлические клепки. Как эти туфли комбинируют с моим платьем я покажу вам вечером, а пока...

* Remember my colored chiffon dress? It's one thing to buy, and more - what to wear? I'm not a fan of conventional shoes, without highlights. The highlight, I think: an interesting heel height, platform, rhinestones or sequins, design and color. Shoes shown below, I liked the toxic color and interesting heel. In appearance they are quite rough, with aggressive details, like small gold spikes and metal riveting. How to combine these shoes with my dress, I'll show you in the evening, but for now ...

Доброе утро! / Good morning!

Мои два пушистых комочка спят так сладко, что будить их очень жалко. Но природа не ждет и нужно завтракать и идти гулять...Кэри похожа на кикимору...

* My two furry lump of sleep so soundly that they are very sorry to wake up. But nature does not wait and need to eat breakfast and go for a walk ... Carey looks like a dummy ...

Купальный сезон! / * The swimming season!

В субботу мне подарили купальник! В этом деле лучше довериться взгляду своего мужчины! Изначально я ехала за купальником River Island кораллового цвета, с цветочками на лифе. 38 размер мне был велик, к моему удивлению, а 36 не было. Мы пошли в отделы нижнего белья, искали, искали. Зашли в Calzedonia, нам показали два купальника. Выбор пал на однотонный черный с имитацией "голого тела". Мне он показался очень красивым, сексуальным. На ощупь очень приятным и по качеству очень хорошим.

* On Saturday I was presented with swimsuit! In this case, is better to trust the view of your man! Originally I was going for the swimsuit River Island coral color, with flowers on the bodice. 38 the size of me was great, to my surprise, while 36 weren't. We went to the lingerie department, looking, looking. We went into the Calzedonia, showed us two swimsuits. The choice fell on black monochrome with simulated "nudity." I thought he was very handsome, sexy. At the touch of a very pleasant and the quality is very good.

Время / *Time

Девочки, я только сегодня утром осознала, что осталось 2.5 недели до нашего отъезда в жаркую страну. И мне становится с каждым днем все страшнее...Я кажусь себе толще, некрасивее...мама дорогая!!! Сегодня беру себя в руки. Если у Вас такое же состояние, то прошу заметить, что время летит со скоростью света и стоит позаботиться о себе заранее :) Не откладывайте на завтра!!! Целую всех!

* Girls, just this morning I realized that I left 2.5 weeks before we left in a hot country. And I feel every day more and more frightening ... I feel like a fatter, uglier ... Mother dear! Today, I take myself in hand. If you have the same state, then please note that the time is flying at a speed of light, and should take care of themselves in advance :) Do not wait for tomorrow! Kisses to all!

Прибавление / * Аddition

Был один...стало двое... / * There was one ... became two ...

Вчера вечером мама мистера Р отдала свою собачку. Правда, всего на несколько дней. Ее зовут Кери, как героиню сериала "Секс в большом городе". Собака весит 1.7 кг! Она такая маленькая, что я иногда боюсь брать ее на руки, потому что ее вес совсем не ощущается на ладони. Крошечные лапки и маленький носик так умиляют, что она кажется маленьким бриллиантом, с которым нужно обращаться бережно. Мой Рафаэль весит около 5 кг. По размеру они очень отличаются. Меня постоянно спрашивают на улице: "Это щенок и мама?" Как же прохожие удивляются, что это две собаки, а еще больше удивляются, узнав, что это одна порода. Теперь забот у меня в 2 раза больше, на улице очень грязно, поэтому после прогулки чистоту в доме как водой смыло :)

* Last night, mom of Mr R gave her dog. However, only a few days. Her name is Keri, as the heroine of the series "Sex and the City." The dog weighs 1.7 kg! She is so small that sometimes I am afraid to take her hands because her weight is not felt on the hands. The tiny legs and little nose so touching that it seems a little diamond, which must be handled carefully. My Raphael weighs about 5 kg. By size, they are very different. I am constantly being asked on the street: "It's a puppy and Mom?" How passers is surprised - it's two dogs, and even more surprised to learn that this is a breed. Now I have 2 times more worries , on the street is very dirty, so clean after a walk in the house as the water washed away :)

Доброе утро! / * Good morning!

Доброе утро, дорогие!!! Сегодня я встала в 8 утра, приготовила завтрак собаке и отвела на прогулку! Прогулка заняла у нас 40 минут, потому что мы встретили других маленьких собак и у них началась игра. Теперь я очень опаздываю по делам, но про Вас не забыла! И посылаю Вам лучик радости и удачи на сегодня! Желаю всем не грустить, не печалиться, а наслаждаться каждой секундой бесценной жизни!!! Целую, Ваша Мэри...

* Good morning, dear! Today I got up at 8 am, made ​​breakfast and took the dog for a walk! A walk about 40 minutes, because we met other small dogs and they have started a game. Now, I'm very late on job, but not forget about you! And I am sending you a ray of joy and good luck for today! I wish you all do not be sad, do not be upset, and enjoying every second of precious life! xoxo, your Mary ...

DRESS! DRESS! DRESS!

А вот и моя радость! Мои платья! Я давно мечтала о коротком белом платье с длинными рукавами. Теперь оно у меня есть и занимает почетное место в шкафу. Платье с фруктами и цветами очень радует глаз. Почему-то сегодня я чувствую себя очень счастливой. Я надеюсь, что каждый читатель провел свой день в радости и с улыбкой на лице! Всем спокойной ночи...завтра будет еще лучше...

* And here is my joy! My dresses! I have long dreamed of a short white dress with long sleeves. Now I've got it, and takes pride of place in the closet. Dress with fruits and flowers is very pleasing to the eye. For some reason today I feel very happy. I hope that each reader spent the day with joy and with a smile on your face! Good night .. tomorrow will be even better...

Платья! / * Dresses!

Шоппинг прошел успешно! Я подобрала 2 красивых платья, а это большая редкость для меня. Вообще, я хотела посмотреть что-то, но купить - не рассчитывала. Моя подруга Даша помогла мне в выборе платьев. За что ей огромное спасибо!

* Shopping was a success! I picked up two beautiful dresses, but it is very rare for me. Actually, I wanted to see something, but to buy - not hoped to. My friend Dasha has helped me in choosing dresses. For what it thank you very much!

Это было первое платье от фирмы KOTON, которое совершенно не оправдывало своей небольшой цены. Сидело плохо, сшито не очень. В общем, я в нем просто сфотографировалась :)

* It was the first dress from the company KOTON, which did not justify their low price. Sitting badly, badly sewn. In general, I just photographed it :)

Далее Дашуля отвела меня в магазин So French. Там мне очень понравилось. Вдруг, наткнулись на легкое летнее шифоновое платье, которое было ярким, сочным, в цветах и фруктах. ВСЕ! Это любовь с первого взгляда! Скоро я еду на море и это платье подходит мне во всем!

* Dasha took me to the store So French. There, I really liked it. We have chosen a light summer chiffon dress , which was a bright, juicy, with flowers and fruits. That's ALL!!! It was love! Soon I'm going to the sea and this dress fits me in every way!

А вот и фея, которая помогала мне в выборе платьев! Спасибо тебе за такую помощь, Дашенька!!! Целую!

* And here is the fairy who helped me in choosing the dresses! Thank you for such assistance, Dasha! Kisses!

Еще одно купленное платье в следующем посте ;)

To be continued ;)