Cirque du Soleil

Многие из Вас знают, что в Москву снова приехал долгожданный цирк солнца! Cirque du Soleil. Компания основана в 1984 году Ги Лалиберте (Guy Laliberté) и Даниэлем Готье (Daniel Gauthier) и базируется в Монреале, Канада. Varekai, Zumanitу, Corteo, LOVE, Koozа, CRISS ANGEL Believe, ZAİА, OVO, TOTEM, Zarkana, Saltimbanco, Mystère, Alegría, Quidam, Dralion - группы, которые давают представления в нескольких точках мира одновременно.

В прошлом году мне посчастливилось побывать на представлении Corteо. Постановка на высшем уровне, живая музыка и живой вокал, что для меня было очень важным, прекрасные, интересные актеры. Я и мои подруги пришли за полтора часа до начала представления, так как мы попали в VIP Zone. Там были мягкие диваны, телевизоры, музыка, приглушенный свет, сувенирная лавка, барная стойка и шведский стол. Бармены делали какие-то фирменные коктели с ежевикой и малиной, если мне не изменяет память, не жалели, все лилось через край! Запеченая семга в приятной, ароматной пене цвета коралла, мини- рулеты и мини- тортики. Мы будто попали в сказку. В антракте мы так же могли придти в VIP Zone и продолжать наслаждаться отдыхом. Все просто на ВЫСШЕМ УРОВНЕ!

______________________

* Many of you know that in the long-awaited come back to Moscow Cirque du Soleil! The company was founded in 1984 by Guy Laliberté and Daniel Gauthier and is based in Montreal, Canada. Varekai, Zumanitu, Corteo, LOVE, Kooza, CRISS ANGEL Believe, ZAİA, OVO, TOTEM, Zarkana, Saltimbanco, Mystère, Alegría, Quidam, Dralion - a group that gave performances in several locations around the world simultaneously.
Last year I was fortunate to attend the presentation of Corteo. Statement of the Summit, live music and live vocals, which for me was very important, beautiful, interesting actors. Me and my girlfriend came for a half hour before the performance, as we got to the VIP Zone. There were sofas, TV, music, dim lights, souvenir shop, bar and buffet. Bartenders do any brand cocktails with blackberries and raspberries, if my memory serves me, is not spared, all poured over the edge! Baked salmon in a pleasant, fragrant foam colors of coral, mini-rolls and mini-cakes. We were like a fairy tale. During the intermission, we just might come to the VIP Zone and continue to enjoy your vacation. It's simple to SUMMIT!

К сожалению, фотографий с того года у меня совсем не сохранилось, так что покажу Вам фото с официального сайта. Это маленькая женщина с Украины. Хорошо говорила с нами по-русски. Она была такая легкая, что летала по залу на этих шариках, а мы отталкивали ее руками.

* Unfortunately, the photos from that year, I have not been preserved, so that will show you pictures from the official site. This little woman from the Ukraine. Good talking with us in Russian. She was so light that flew around the room at these balls, and we pushed her hands.

Это главный герой! Все действие спектакля происходило у его кровати, как вдруг он сел на велосипед и смог прокатиться по тоненькой веревочке, я была поражена. На этом спектакль был закончен.

А летающие ангелы пели вживую.

*This is the main character! All the action of the play took place at his bedside, when he sat on the bike and was able to ride on a thin rope, I was impressed. In this play was over.

A flying angels singing live.

Дело в том, что он умирает. И ему кажется, что он едет на любимом велосипеде к чему-то светлому по воздуху. Внизу прыгают акробаты, играет волшебная музыка и все так весело и грустно.

*The fact that he was dying. And it seems to him that he rides on his favorite bike to something lighter in the air. Below jumping acrobats, magic plays music and everything is so funny and sad

Для меня это был очень волнительный момент, когда человеческая голова становилась мишенью для удара клюшкой :) Я закрывала глаза, боясь того, что клоун промахнется. Кстати, клоуны там тоже очень и очень забавные. Но говорят не по-русски. Еще там был великан. Он 2 с лишним метра ростом. Он ходил по залу и со всеми здоровался. Руки у него огромные, сам он большой и вширь и ввысь.

А вообще, к чему я все это? А к тому, что буквально на следующей неделе я пойду на представление Zarkana. По всей Москве расклеены плакаты, по радио активная реклама шоу. Очень надеюсь, что мы будем в VIP Zone, потому что уж очень я соскучилась по фирменным коктелям, приветственным людям и шикарному шведскому столу, королем которого являлась семга с пенкой цвета коралла. Ждите фотоотчет ;) Спокойной ночи!

* For me it was a very exciting moment when the human head has become the target of slashing dyal :) I closed my eyes, afraid that the clown miss. By the way, there are also clowns very, very funny. But do not speak in Russian. Yet there was a giant. He has more than 2 feet tall. He walked around the room and greeted all. His hands were huge, and he himself was a great breadth and upwards.

Actually, what I'm all that? And to what is literally the next week I'm going to present Zarkana. Across the Moscow pasted posters, radio active advertising the show. I hope that we will be in VIP Zone, because it very much, I missed the brand cocktails, welcoming people and chic buffet, which was the king salmon with coral-colored foam. Wait for a photo report;) Good night!