Люблю подарки / * I love gifts

Сенсация! На страницах всех глянцевых журналов новый лак от Bourjois на основе геля. Формула обогащена силиконовыми волокнами, которые обеспечивают быстрое высыхание лака в рекордные сроки - 50 секунд. Стоит эта прелесть 335 рублей в "Рив Гоше". Но хочу сказать, что высыхает лак не за 1 минуту и не за 4 минуты, а гораздо больше. То есть, для очень занятых девушек, которым нужно встать, накрасить и пойти на работу - не подойдет. Так что лучше на эти деньги заказать вкусный ланч в "Шоколаднице" и сказать мне спасибо :)

* Sensation! On the pages of glossy magazines, new paint on Bourjois-based gel. The formula is enriched with silicone fibers, which provide a quick drying nail polish in record time - 50 seconds. Price 335 rubles a "Gosha Rive." But I want to say that the paint dries not for 1 minute and 4 minutes, and much more. That is, for very busy women who want to stand up to paint and go to work - will not work. So it is better for the money to order a delicious lunch at the "Chocolate Girl" and tell me thanks :)

Но все-таки покупка лака не совсем обернулась для меня лохотроном. Мне подарили очки от фирмы Borjois. Форма достаточно крупная, что делает мое лицо непривычным. Я долго привыкала к ним, но поняла, что дареной кобыле в зубы не смотрят :)

* Still, buying paint is not quite turned to me scam. I was given a sunglasses from the company Borjois. The form of sunglasses is rather large, which makes my face unusual. I have long got used to them, but realized that the gifts mare in the teeth do not look :)