Отдых! / * Relax

В субботу с утра я поехала в салон, чтобы навести красоту. А ближе к вечеру я должна буду посетить базу отдыха "Хлыновская усадьба" в городе Кирове. Женщина потому и женщина, что даже идя за хлебом, она уложит волосы, наденет платье покрасивее и не забудет лишний раз посмотреть на себя в зеркало...а вдруг по дороге она встретит своего принца? :)

* On Saturday morning I went to the salon to bring beauty. And late in the afternoon I'll have to visit the recreation center "Hlynovskaya usad'ba" in Kirov. Woman because a woman that even going for bread, she put her hair, put on a dress beautifully and will not forget the extra time to look at yourself in the mirror ... and all of a sudden on the way she meets her prince? :)

Мне сделали аккуратный пучок, с цветочком. В последнее время мне нравится, когда волосы забраны, или красиво уложены, так я чувствую себя уверенно!

* I had a neat bundle with a flower. Recently, I like when the hair collected, or beautifully packed, so I feel confident!

Меня очень удивило, что в Кирове есть такой "райский" уголок для людей! Хамам, баня, сауна, солевая комната, бассейны, массажи. Все содержится в чистоте и порядке. Очень приятно уехать туда и отдохнуть телом и душой, потому что я была выжата как лимон :)

* I was very surprised that the Kirov is a "paradise," a place for people! Hammam, sauna, salt room, swimming pools, massages. Everything is clean and tidy. Very nice to go there and relax body and mind, because I was squeezed like a lemon :)

Вода на улице просто ледяная! Только самые смелые и бесстрашные могут там плавать :)

* The water on the street just ice! Only the most courageous and fearless can swim there :)

Солевая комната. Туда можно заходить только в бахилах, так как соль разъедает кожу, раздражает ее. Приятная классическая музыка и аромат дарят тебе прекрасное настроение!

* Salt room. There you can enter only shoe covers, as salt corrodes the skin, irritating it. Nice classical music and fragrance give you a good mood!