Minnie

У каждого ребенка в детстве есть любимая игрушка. Она значит очень много в его жизни. Он всем о ней рассказывает, показывает и носит всегда с собой. Я тоже была ребенком и у меня было много игрушек. Были размером с меня,которые удачно вписывались в каждый угол детской. И однажды у меня появилась она...

* Each child has a favorite childhood toy. It means a lot in his life. He tells all about it ,shows and it always with baby. I too was a child and I had a lot of toys. Were the size of me, which blended well with the angle of each child. And once I got it ...

На 10 лет моя мама как всегда сделала для меня праздник. Клоуны, фокусы, шарики, много гостей, стол ломился от еды и сладостей. Кажется, что все подарки подарены, ждать уже нечего и остается только прыгать и скакать. Доедая 10-й кусок торта, я вдруг услышала,что кто-то плачет. Все гости стали теряться в догадках - откуда детский плач? Через минуту после дикого рыдания, мама вспомнила, что у соседей есть малыш и, скорее всего, он сейчас плачет. Прошло еще минуты три, но рев не прекращался. И вдруг мою блондинистую головушку осенило, что раньше малыш тоже плакал, но такой слышимости не было...Я встала, с серьезным видом пошла в сторону своей комнаты, потому что именно с моей стороны находилась квартира соседей. Все последовали за мной.

* At 10 years old my mom always did as a holiday for me. Clowns, magic tricks, balloons, a lot of guests, the table was crammed with food and sweets. It seems that all the donated gifts, there's nothing to wait and can only jump and gallop. Finishing their 10th piece of cake, I suddenly heard someone crying. All guests have to guess - where a child crying? A minute later, after a wild sobbing, my mother remembered that the neighbors have a baby and most likely, he is now crying. It took another three minutes, but the roar continued. And suddenly it dawned on my blond little head that before the baby was crying, too, but that hearing was not ... I got up and went with a straight face in the direction of my room, because it is on my side was flat neighbors. All followed me.

Открываю дверь и...лежит маленькая, с двумя хвостиками, в красивой розовой одежке куколка. Как младенец, соска выпала из ее улыбчивого рта и я срочно принялась ее успокаивать...Я помню, что в тот миг я забыла, что за мной шла толпа гостей и в тот миг была только я и моя Минни. На следующий день мы поехали с мамой в магазин детской одежды и накупили ей все от носочков до шапочки. С этой куклой я больше не расставалась. Я никому не давала с ней играть, потому что не все хотели обращаться с ней, как с живой. А для меня она стала очень важной! Я полюбила ее как маленькую сестричку.

* I opened the door and ... is small, with two tails, in a beautiful pink doll clothes. As an infant, pacifier fell out of her mouth, and I immediately began to calm her down ... I remember that at that moment I forgot that I was there was a crowd of guests, and at that moment was just me and my Minnie. The next day we went with my mother in the children's clothing store and bought her everything from socks to hats. With this doll I never parted. I would not let anyone play with her, because not everyone wanted to treat her as if alive. And for me it was very important! I loved her as a little sister.

Через полгода мы поехали заграницу и я взяла ее с собой. Мы гуляли по Москве, около кремля и она была всегда у меня на руках. Я носила ее, как живую, постоянно с ней говорила и играла. К нам подходили туристы и спрашивали, не холодно ли нашему младенцу? Потому что я не всегда любила надевать ей носочки и обувь. Они были так удивлены, когда понимали, что это куколка. Минни и сейчас находится со мной. Я обещала, что она всегда будет рядом...когда-то я прошептала ей это на ушко. Я обещала. Ей уже 11 лет. Я всегда верила, что она оживет и превратится в настоящую девочку, вырастет и пойдет в школу, а я буду ее безумно любить. К сожалению, моя фантазия была слишком бурной. Зато судьба послала нам Настю. Настюше сейчас 11 лет,она выросла, и ходит в школу, а я ее безумно люблю...

* Six months later we went overseas and I took her with him. We walked around Moscow, near the Kremlin, and she was always in my arms. I wore it as a living, ever spoke to her and played. We were approached and asked tourists not cool our baby? Because I have not always loved to put on her socks and shoes. They were so surprised when they realized that this little doll. Minnie now with me. I promised that she will always be there ... once I whispered in her ear it is. I promised. She was 11 years. I have always believed that it will revive and will turn into a real girl grows up and goes to school, and I love her madly. Unfortunately, my imagination was too violent. But destiny had sent us Nastya. Nastya is now 11 years old, she grew up, and goes to school, and I'm madly in love with her ​​...